Sugababes — Crash & Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "Crash & Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We should’ve paid attention when we started seeing signs*
Could’ve slowed down to get our directions right
We were headed for the edge
Everything happens so fast
Now it’s too late
(Too late)
Too busy pointing fingers over who was wrong or right
Couldn’t see the pouring rain through our selfish pride
Can’t pretend all along we didn’t see it coming
Tried to hit the breaks
But we crashed and burned
Somewhere we missed our turn
Hit along the road
We lost control
That’s when we crashed and burned
How did we miss our turn
Somewhere along the road
We let the wheel go And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed…
We lost it all in the fire
We can’t get it back
There’s no way to recover anything we had
We’re on the outside looking in at our aftermath
Now it’s too late
(Too late)
We can’t be rescued from the pain or the heart ache
Now trapped on the other side with no way to escape
Reaching out right before we took our last breath
But we can’t be saved, no But we crashed and burned
Somewhere we missed our turn
Hit along the road
We lost control
That’s when we crashed and burned
How did we miss our turn
Somewhere along the road
We let the wheel go And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed…
And the crowd it knows
Sometimes it ends up going wrong
Life can play a sad love song
If you look away for to long
Cause we crashed and burned
Somewhere we missed our turn
Hit along the road
We lost control
That’s when we crashed and burned
How did we miss our turn
Somewhere along the road
We let the wheel go And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed and burned
Şarkı sözü çevirisi
İşaretleri görmeye başladığımızda dikkat etmeliydik.*
Yol tarifi almak için yavaşlayabilirdik.
Kenara doğru gidiyorduk.
Her şey çok hızlı oluyor
Artık çok geç
(Çok geç)
Kimin yanlış ya da doğru olduğunu göstermek için çok meşgul
Bencil gururumuzla sağanak yağmuru göremedik
Başından beri bunu fark etmemiş gibi davranamam.
Molaları vurmaya çalıştı
Ama düştük ve yandık.
Bir yerde sıramızı kaçırdık
Yol boyunca vurmak
Kontrolü kaybettik
İşte o zaman düştük ve yandık
Sıramızı nasıl kaçırdık
Yol boyunca bir yerde
Tekerleği serbest bıraktık ve aşkımız çöktü ve yandı
Yaktık
Ve aşkımız çöktü ve yandı
Yaktık
Ve aşkımız çöktü…
Hepsini Yangında kaybettik.
Bunu geri alabilir miyiz
Her şeyi kurtarmak için bir yol vardı
Dışarıdayız ve sonrasına bakıyoruz.
Artık çok geç
(Çok geç)
Acıdan veya kalp ağrısından kurtarılamazız.
Şimdi kaçmak için hiçbir yolu ile diğer tarafta sıkışıp
Son nefesimizi almadan hemen önce uzanmak
Ama kurtarılamazız, hayır, ama düştük ve yandık
Bir yerde sıramızı kaçırdık
Yol boyunca vurmak
Kontrolü kaybettik
İşte o zaman düştük ve yandık
Sıramızı nasıl kaçırdık
Yol boyunca bir yerde
Tekerleği serbest bıraktık ve aşkımız çöktü ve yandı
Yaktık
Ve aşkımız çöktü ve yandı
Yaktık
Ve aşkımız çöktü…
Ve bildiği kalabalık
Bazen yanlış giden biter
Hayat üzücü bir aşk şarkısı çalabilir
Eğer uzun süre uzaklara bakarsanız
Çünkü düştük ve yandık.
Bir yerde sıramızı kaçırdık
Yol boyunca vurmak
Kontrolü kaybettik
İşte o zaman düştük ve yandık
Sıramızı nasıl kaçırdık
Yol boyunca bir yerde
Tekerleği serbest bıraktık ve aşkımız çöktü ve yandı
Yaktık
Ve aşkımız çöktü ve yandı
Yaktık
Ve aşkımız çöktü ve yandı