Sugababes — Obsession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "Obsession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you are an obsession i cannot sleep
i am your posession unopened at your feet
theres no balance, no equality
but still i will not except defeat
i will have you, yes i will have you
i will find a way and i will have you
like a butterfly a wild butterfly
i will collect you and capture you
you are an obsession, you’re my obsession
who do you want me to be
to make you sleep with me x2
i feed you i drink you, my day and my night
i need you i need you, by sun or candlelight
you protest, you want to leave
stay, oh, theres no alternative
your face appears again
i see the beauty there
but i see danger, stranger beware
a circumstance in your naked dreams
your reflection is not what it seems
you are an obsession, you’re my obsession
who do you want me to be
to make you sleep with me x2
my fantasy has turned to madness
and all my goodness has turned to badness
my need to possess you has consumed my soul
my life is trembling i have no control
i will have you yes i will have you
i will find a way and i will have you
like a butterfly a wild butterfly
i will collect you and capture you
you are an obsession, you’re my obsession
who do you want me to be
to make you sleep with me
Şarkı sözü çevirisi
sen bir saplantısın uyuyamıyorum
ben senin posession'um ayaklarında açılmamış
denge yok, eşitlik yok
ama yine de yenilgiden başka bir şey yapmayacağım
sana sahip olacağım, Evet sana sahip olacağım
bir yolunu bulacağım ve sana sahip olacağım
bir kelebek gibi vahşi bir kelebek
seni yakalayıp yakalayacağım.
sen bir saplantısın, sen benim saplantımsın
kim olmamı istiyorsun?
benimle yatmanı sağlamak için x2
seni besliyorum, seni içiyorum, günüm ve gecem
sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, güneş veya mum ışığında
protesto ediyorsun, ayrılmak istiyorsun.
kal, oh, başka seçenek yok
yüzün tekrar belirir
oradaki güzelliği görüyorum.
ama tehlikeyi görüyorum, yabancı dikkat et
çıplak rüyalarında bir durum
yansımanız göründüğü gibi değil
sen bir saplantısın, sen benim saplantımsın
kim olmamı istiyorsun?
benimle yatmanı sağlamak için x2
fantezim çılgınlığa dönüştü
ve tüm iyiliğim kötülüğe dönüştü
sana sahip olma isteğim ruhumu tüketti.
hayatım titriyor. kontrolüm yok.
sana sahip olacağım Evet sana sahip olacağım
bir yolunu bulacağım ve sana sahip olacağım
bir kelebek gibi vahşi bir kelebek
seni yakalayıp yakalayacağım.
sen bir saplantısın, sen benim saplantımsın
kim olmamı istiyorsun?
benimle yatmanı sağlamak için