Sugababes — Open The Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "Open The Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby show me I want you to hold me never felt this empty before
I can’t take it no more
'cause I noticed
we ain’t go that closeness
like the way we got it before
baby open the door
baby we ain’t got the time (the time)
tell me what is on your mind (your mind)
even when you’re here I’m feeling so alone
You used to rock me so hard
but now we’re in rooms apart
tell me you can really see what’s going on I can’t wait
tell me before it gets too late
tell me that my heart won’t break
I don’t wanna let it go Baby show me I want you to hold me never felt this empty before
I can’t take it no more
'cause I noticed
we ain’t go that closeness
like the way we got it before
baby open the door
lately all the thrill is gone (is gone)
everything I do is wrong (is wrong)
you keep throwing water in the flames inside
can’t we make our life brand new (brand new)
baby trust me and you (and you)
'cause I can’t go on like this another night
I can’t wait
tell me before it gets too late
tell me that my heart won’t break
I don’t wanna let it go Baby show me I want you to hold me never felt this empty before
I can’t take it no more
'cause I noticed
we ain’t go that closeness
like the way we got it before
baby open the door
I could say I hate you now
but you see the real me isn’t me I can say that I can’t (?)
take my hand say you’ll turn me around
Baby show me I want you to hold me never felt this empty before
I can’t take it no more
'cause I noticed
we ain’t go that closeness
like the way we got it before
baby open the door
Thanks to Eric for these lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bana sarılmanı istediğimi göster, daha önce hiç bu kadar boş hissetmemiştim.
Artık dayanamıyorum
fark ettim çünkü
o yakınlık o gitmek yok
daha önce aldığımız gibi
bebeğim kapıyı aç
bebeğim zamanımız yok (zaman)
bana aklında ne olduğunu söyle (zihnin)
sen buradayken bile çok yalnız hissediyorum.
Beni çok sert sallardın.
ama şimdi ayrı odalardayız.
neler olduğunu gerçekten görebildiğini söyle. bekleyemem.
çok geç olmadan söyle.
kalbimin kırılmayacağını söyle.
O Bebek bana sarılmanı istiyorum göster bana bırak istemiyorum hiç bu kadar boş olmamıştı
Artık dayanamıyorum
fark ettim çünkü
o yakınlık o gitmek yok
daha önce aldığımız gibi
bebeğim kapıyı aç
son zamanlarda tüm heyecan gitti (gitti)
yaptığım her şey yanlış (yanlış)
içerideki alevlere su atmaya devam ediyorsun.
hayatımızı yepyeni yapamaz mıyız (yepyeni)
bebeğim bana ve sana güven (ve sen)
çünkü başka bir gece böyle devam edemem.
Sabırsızlanıyorum
çok geç olmadan söyle.
kalbimin kırılmayacağını söyle.
O Bebek bana sarılmanı istiyorum göster bana bırak istemiyorum hiç bu kadar boş olmamıştı
Artık dayanamıyorum
fark ettim çünkü
o yakınlık o gitmek yok
daha önce aldığımız gibi
bebeğim kapıyı aç
Şimdi senden nefret ettiğimi söyleyebilirim.
ama görüyorsun, gerçek ben ben değilim, yapamayacağımı söyleyebilirim (?)
elimi tut, beni çevireceğini söyle.
Bebeğim, bana sarılmanı istediğimi göster, daha önce hiç bu kadar boş hissetmemiştim.
Artık dayanamıyorum
fark ettim çünkü
o yakınlık o gitmek yok
daha önce aldığımız gibi
bebeğim kapıyı aç
Bu şarkı sözleri için Eric'e teşekkürler