Sugababes — Sunday Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "Sunday Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on the platform
Waiting for the train
Watching the weather change
I’m seeing shades of gray
They say love’s a many splendid thing
We’ve made a mess of everything
It’s left me wondering
If it’s just a picture postcard made to teach ya Some place that you’re never gonna go Never gonna know
You give all your heart and got nothing to show
Days turn to nights and the nights never end
You break my heart and I’ll break yours
That’s how it goes, it goes over and over and
And all that we are is just playing a part
In the game you know what they say
This ain’t a day sun
Oh, it’s called Sunday rain
Another tear drop falling down my face
You stand there at the gate
But I know I can not stay
The part I hate is standing here in the ashes of the fire
Watching me pay the price of my desire
You know I’m gonna go You’re never gonna know
I’ve giving all and got nothing to show
Days turn to nights
(Turn to nights)
And the nights never end
(Never end)
You break my heart
(Break my heart)
And I’ll break yours
(I'll break your yours)
That’s how it goes
It goes over and over and
And all that we are
(All, that we are)
Is just playing a part
(A part)
In the game
You know what they say
(Oh)
This ain’t a day sun
(Day sun)
Oh, it’s called Sunday rain
(Sunday rain)
Oh, oh
(Oh)
Days turn to nights
(Turn to nights)
And the nights never end
(No)
You break my heart
(Break my heart)
And I’ll break yours
(I'll break your yours)
That’s how it goes
It goes over and over and
And all that we are
(All, that we are)
Is just playing a part
(A part, oh)
In the game
You know what they say
This ain’t a day sun
(Day, sun)
Oh, it’s called Sunday rain
(Sunday rain)
Oh
Şarkı sözü çevirisi
Platformda ayakta
Tren bekliyor
Hava değişimini izlemek
Grinin tonlarını görüyorum.
Aşkın muhteşem bir şey olduğunu söylerler.
Yaptığımız her şeyi altüst etti
Bu beni meraklandırdı
Eğer bu sadece bir resim kartpostalıysa, sana asla gitmeyeceğin bir yer öğretmek için yapılmış, asla bilemeyeceğin bir yer
Tüm kalbini veriyorsun ve gösterecek hiçbir şeyin yok
Günler gecelere döner ve geceler asla bitmez
Sen kalbimi kır, ben de seninkini kırarım.
İşler böyle yürür, tekrar tekrar yürür ve ...
Ve biz sadece bir rol oynuyoruz
Oyunda ne dediklerini biliyorsun
Bu bir gün güneşi değil
Buna pazar yağmuru deniyor.
Başka bir gözyaşı damlası yüzüme düşüyor
Orada kapıda dur
Ama burada kalamayacağımı biliyorum.
Nefret ettiğim kısım burada ateşin külleri içinde durmaktır.
Arzumun bedelini ödememi izlemek
Gideceğimi biliyorsun. asla bilemeyeceksin.
Her şeyi verdim ve gösterecek hiçbir şeyim yok
Günler gecelere dönüşüyor
(Gecelere dön)
Ve geceler asla bitmez
(Asla bitmez)
Kalbimi kırıyorsun
(Kalbimi kır)
Ve ben seninkini kıracağım
(Seninkini kıracağım)
Bu böyle
Tekrar tekrar gidiyor ve
Ve tüm bu biz
Biz (bütün, )
Sadece bir rol oynuyor
(Parça)
Oyunda
Ne derler bilirsin
(Aman)
Bu bir gün güneşi değil
(Gün güneş)
Buna pazar yağmuru deniyor.
(Pazar yağmuru)
Oh, oh
(Aman)
Günler gecelere dönüşüyor
(Gecelere dön)
Ve geceler asla bitmez
(Hayır)
Kalbimi kırıyorsun
(Kalbimi kır)
Ve ben seninkini kıracağım
(Seninkini kıracağım)
Bu böyle
Tekrar tekrar gidiyor ve
Ve tüm bu biz
Biz (bütün, )
Sadece bir rol oynuyor
(Bir parça, oh)
Oyunda
Ne derler bilirsin
Bu bir gün güneşi değil
(Gün, güneş)
Buna pazar yağmuru deniyor.
(Pazar yağmuru)
Ey