Sugar Minott — Right Track şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugar Minott adlı sanatçının "Right Track" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Going on the right track
A Natty Dread him moving on the right track
Going on the right track, yeah-yeh-yeh
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
Well I took the wrong road before, but I just couldn’t get through
Although I tried with all my might, I couldn’t make it
But now, now I know I’ve got the right road before me
And Jah, Jah Jah He was the one who showed me, you see-ee-ee
I take a likkle walk on the wrong track before
But I couldn’t make it right through the door
I couldn’t break the barrier down that stood before me
Mmmm but now I know, I’ve got the right road before me
And Jah Jah was the one who showed me, you see
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back, no turning back (Natty nah turn back)
In a Rasta, in a Rasta
No turning back in me, no turning back in me
Ohhh, never gonna turn back
Natty never gonna turn back
Trod along, trod along, mmmmmmm
Well I was going the wrong way before
But Jah Jah He stretched forth His hands
And say «Hey little man, come right through my door
I’ve got love to give you for sure»
So now, now I know I’ve got the right road before me
And I thank Jah Jah, for he was the one who showed me
Well-well well-well
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
No (I'm on the right track)
No turning back in me (Natty nah turn back)
And no turning back, an' no looking back
Gotta reach Mount Zion the promised land
(I'm on the right track) No turning back in me
Şarkı sözü çevirisi
Doğru yolda gidiyor
Bir Natty doğru yolda hareket onu korku
Doğru yolda gidiyor, Evet-yeh-yeh
Doğru yolda olduğumu
Ve geri dönüş olmayacak (Natty nah geri dön)
Doğru yolda olduğumu
Ve geri dönüş olmayacak (Natty nah geri dön)
Daha önce yanlış yola girdim, ama geçemedim.
Her ne kadar tüm gücümle denesem de, yapamadım
Ama şimdi, şimdi biliyorum ki önümde doğru yol var
Ve Jah, jah Jah bana gösteren oydu, görüyorsun-ee-ee
Daha önce yanlış yolda bir likkle yürüyüşü yaptım
Ama kapıdan geçemedim.
Önümde duran bariyeri kıramadım.
Mmmm ama şimdi biliyorum, önümde doğru yol var
Ve jah Jah bana bunu gösteren kişiydi.
Doğru yolda olduğumu
Ve geri dönüş olmayacak (Natty nah geri dön)
Doğru yolda olduğumu
Ve geri dönüş yok, geri dönüş yok (Natty nah geri dönüş)
Bir Rasta içinde, bir Rasta içinde
Bana geri dönüş yok, bana geri dönüş yok
Ohhh, asla geri dönmeyeceğim
Natty asla geri dönmeyecek
Her yanı sıra, her yanı sıra, mmmmmmm
Daha önce yanlış yoldan gidiyordum.
Ama Jah jah ellerini uzattı
Ve de ki: "Hey, küçük adam, kapımdan geç.
Sana vermek için sevgim var.»
Şimdi, şimdi biliyorum, önümde doğru yol var.
Ve jah Jah'a teşekkür ediyorum, çünkü bana bunu gösteren oydu
İyi iyi iyi iyi
Doğru yolda olduğumu
Ve geri dönüş olmayacak (Natty nah geri dön)
Doğru yolda olduğumu
Ve geri dönüş olmayacak (Natty nah geri dön)
Hayır (doğru yoldayım)
Bana geri dönüş yok (Natty nah geri dön)
Ve geri dönmek yok, geriye bakmak yok
Zion Dağı'na ulaşmalıyım vaat edilen topraklara
(Doğru yoldayım) içimde geri dönüş yok