Sugar Ray — Ours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugar Ray adlı sanatçının "Ours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Check it out
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
I met a girl
She had another
But I didn’t know
The music was hella banging
On the stereo
A latte later, she said Yes
Grabbed me by the hands, much respect
Bounce to bounce came with what I came to get, (yeah this is how the story
goes) mmm…
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
Next thing I know, she’s with my sister
Talking to my mother, about the other
Is my girlie at home
Or is she with another
Another another another another
Tell me if you’ve seen him my brutha
A menage-a-three's not hard to see till then
Don’t try to put me on hold
Shut up the situation
Like a Springer episode
Shut the door baby
Don’t say a word
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
That would make her ours
Mmmm hmmmmm
She’s ours mmmm hmmmmm
Dark blue skies
Over deep waters
You’re drowning in a world of blue
Never taking time to separate the two
Both of 'em goin' crazy over you
One’s your lover, the other’s your man
Put them together
They wouldn’t understand
She’s mine
But you can have her
She’s yours
I already had her
She’s mine …
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
(repeat chorus 2 x)
Şarkı sözü çevirisi
Check it out
O senin kadınındı, ama o benim kızımdı
Bire bir, iki dünyanın Kraliçesi
O senin kadınındı, ama o benim kızımdı
Bu onu bizim yapar.
Mmmm hmmm
Bir kızla tanıştım.
Başka vardı
Ama bilmiyordum
Müzik hella beceriyor oldu
Stereo üzerinde
Bir latte sonra, O evet dedi
Beni ellerimle yakaladı, çok saygı duyuyorum
Bounce to bounce, almak için geldiğim şeyle geldi (evet, bu nasıl bir hikaye
gider) mmm…
O senin kadınındı, ama o benim kızımdı
Bire bir, iki dünyanın Kraliçesi
O senin kadınındı, ama o benim kızımdı
Bu onu bizim yapar.
Mmmm hmmm
Sonra bir baktım kız kardeşimle birlikte.
Annemle konuşmak, diğeri hakkında
Kız arkadaşım evde mi
Yoksa başka biriyle mi
Başka bir başka bir başka
Onu gördüysen söyle kardeşim.
Bir menage-a-three o zamana kadar görmek zor değil
Beni beklemeye almayın.
Durum kapa çeneni
Bir Springer bölümü gibi
Kapı bebek kapa
Sakın bir şey söyleme
O senin kadınındı, ama o benim kızımdı
Bire bir, iki dünyanın Kraliçesi
Bu onu bizim yapar.
Mmmm hmmmmm
O bizim mmmm hmmmmm
Koyu mavi gökyüzü
Derin sularda
Mavi bir dünyada boğuluyorsun.
Bu ikisini ayırmak için asla zaman ayırmayın
Her ikisi de senin için çıldırıyor
Birinin sevgilisi, diğerinin adamını
Onları bir araya getirin
Anlamazlar.
O benim
Ama onu alabilirsin.
O senin
Zaten onu vardı
O benim …
O senin kadınındı, ama o benim kızımdı
Bire bir, iki dünyanın Kraliçesi
(koro 2 x tekrarlayın)