Sugarfree — Pura e semplice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugarfree adlı sanatçının "Pura e semplice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi
di cosa sa questa tua libertà
ora che
oscillo come un pendolo
ad ogni tocco ti allontani sempre un po'
dimmi che
che non è così
dammi un po'
un po' di crudeltà
tanto quanto basta per distruggerti
sei tu che hai preso a pugni la mia lealtà.
perché senza te io non saprei
io non potrei
dar voce alla mia voce
per gridare che sei pace tu per me pura e semplice
dimmi poi
che succederà
quando io non ti rivedrò
e lacrime
come mercurio scioglieranno in me quell’entusiasmo di volare
un po' più in là
perché senza te io non saprei
io non potrei
dar voce alla mia voce
per gridare che sei pace tu per me pura e semplice
perché io per te tutto farei, tutto vorrei
dai luce col sorriso
ad ogni pezzo del mio viso
tu per me pura e semplice
riderò forse un giorno lo so ripensando al dolore che ho tormentandomi sempre di più
riderò ma ora piango per te e grido che sei pace tu per me pura e semplice
dai luce alla mia vita
che non riesce a stare accesa
senza te
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana
bu özgürlüğün ne biliyor
madem
Bir sarkaç gibi sallanıyorum
her dokunuşla her zaman biraz uzaklaşırsınız
söyle
olan bu değil.
biraz da bana ver
biraz zulüm
yok etmek için yeterli mi
sadakatimi yumruklayan sendin.
çünkü sen olmasaydın bilemezdim.
Yapamadım
sesime ses ver
benim için saf ve basit bir barış olduğunu bağırmak için
o zaman söyle bana
ve ne olacak
seni bir daha görmediğimde
ve gözyaşları
Merkür uçmak için bu coşkuyu içimde nasıl eritecek
biraz daha
çünkü sen olmasaydın bilemezdim.
Yapamadım
sesime ses ver
benim için saf ve basit bir barış olduğunu bağırmak için
çünkü senin için her şeyi yaparım, istediğim her şeyi.
bir gülümseme ile ışık ver
yüzümün her bir parçası
sen benim için saf ve basitsin
Güleceğim belki bir gün biliyorum acıya geri dönüyorum bana daha fazla işkence ediyorum
Güleceğim ama şimdi senin için ağlıyorum ve ağlıyorum barış benim için saf ve basitsin
hayatıma ışık ver
bu devam edemez
sensiz