Sugarfree — Terra e cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugarfree adlı sanatçının "Terra e cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
vorrei stringerti
e dolcemente soffocarti
cos¬ capiresti cosa provo io ad ogni distacco da te dopo il contagio di te ad ogni mia percezione di lontananza
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
vorrei scorgerti
mentre asciughi lacrime
cos¬ capiresti come brucio io al solo pensiero di te coperto di polvere
al solo ritratto della solitudine
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
tu mi lasci appeso a questo filo
se vero o non vero
non sono mai sicuro
di te cosa nascondi tu tu mi confondi ancora e poi
invadi i miei sensi di un piacevole male
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
tu mi lasci appeso a questo filo
se vero o non vero
non sono mai sicuro
di te non sono mai, non sono mai sicuro
perch mi lasci sospeso fra terra e cielo
se vero o non vero
non sono mai sicuro di te
(Grazie a elisa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sarılmak istiyorum sana
ve yavaşça boğmak
uzaklığımın her algısında senin bulaşmasından sonra senden her ayrılışta nasıl hissettiğimi nasıl anlayacaksın
neden beni askıya al
dünya ve Gökyüzü arasında
siyah ve beyaz arasında
iyi karıştırabilirsiniz
İsterim seni görmek
gözyaşlarını nasıl kurutursun
seni tozla kapladığım düşüncesiyle nasıl yandığımı neden anlayasın ki?
yalnızlığın tek portresine
neden beni askıya al
dünya ve Gökyüzü arasında
siyah ve beyaz arasında
iyi karıştırabilirsiniz
beni bu ipte asılı bırakıyorsun.
doğru veya doğru değil
Hiç emin değilim
senden ne saklıyorsun beni tekrar karıştırıyorsun ve sonra
hoş bir kötülük duyularımı istila et
neden beni askıya al
dünya ve Gökyüzü arasında
siyah ve beyaz arasında
iyi karıştırabilirsiniz
beni bu ipte asılı bırakıyorsun.
doğru veya doğru değil
Hiç emin değilim
Senden asla emin değilim, asla emin değilim
neden beni dünya ve Cennet arasında asılı bırakıyorsun
doğru veya doğru değil
Asla senin hakkında eminim
(Bu metin için elisa'ya teşekkürler)