Sugarland — Nuttin' For Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugarland adlı sanatçının "Nuttin' For Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I broke my bat on Johnny’s head;
Somebody snitched on me.
I hid a frog in sister’s bed;
Somebody snitched on me.
I spilled some ink on Mommy’s rug;
I made Tommy eat a bug;
Bought some gum with a penny slug;
Somebody snitched on me.
Oh, I’m gettin' nuttin' for Christmas
Mommy and Daddy are mad.
I’m getting nuttin' for Christmas
'Cause I ain’t been nuttin' but bad.
I put a tack on teacher’s chair
somebody snitched on me.
I tied a knot in Susie’s hair
somebody snitched on me.
I did a dance on Mommy’s plants
climbed a tree and tore my pants
Filled the sugar bowl with ants
somebody snitched on me.
So, I’m gettin' nuttin' for Christmas
Mommy and Daddy are mad.
I’m gettin' nuttin' for Christmas
'Cause I ain’t been nuttin' but bad.
I won’t be seeing Santa Claus;
Somebody snitched on me.
He won’t come visit me because
Somebody snitched on me.
Next year I’ll be going straight;
Next year I’ll be good, just wait
I’d start now, but it’s too late;
Somebody snitched on me.
So you better be good whatever you do
'Cause if you’re bad, I’m warning you,
You’ll get nuttin' for Christmas.
Şarkı sözü çevirisi
Johnny'nin kafasındaki sopamı kırdım.;
Biri beni ispiyonladı.
Kız kardeşinin yatağına bir kurbağa sakladım.;
Biri beni ispiyonladı.
Annemin halısına biraz mürekkep döktüm.;
Tommy'ye böcek yedirdim.;
Bir kuruş sümüklü böcek ile biraz sakız aldım;
Biri beni ispiyonladı.
Noel için deliriyorum.
Annem ve babam çıldırdı.
Noel için çıldırıyorum.
Çünkü kafayı yemedim ama kötüyüm.
Öğretmen koltuğuna bir tack koydum
biri beni ispiyonladı.
Susie'nin saçına düğüm attım.
biri beni ispiyonladı.
Annemin bitkilerinde dans ettim.
bir ağaca tırmandı ve pantolonumu yırttı
Şeker kasesini karıncalarla doldurdu
biri beni ispiyonladı.
Bu yüzden Noel için çıldırıyorum.
Annem ve babam çıldırdı.
Noel için çıldırıyorum.
Çünkü kafayı yemedim ama kötüyüm.
Noel Baba'yı görmeyeceğim.;
Biri beni ispiyonladı.
Beni ziyarete gelmeyecek çünkü
Biri beni ispiyonladı.
Gelecek yıl düz gideceğim.;
Gelecek yıl iyi olacağım, sadece bekle
Şimdi başlardım, ama çok geç;
Biri beni ispiyonladı.
Bu yüzden ne yaparsan yap iyi olsan iyi olur.
Çünkü eğer kötüysen, seni uyarıyorum.,
Noel'de kafayı yiyeceksin.