Suggs — Fortune Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suggs adlı sanatçının "Fortune Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well here it comes the one you find
Sitting here on your own — with nothing on your mind
So here it comes — the one you meet
Strolling down the avenue with nothing on your feet.
So here it comes — one flash of light burning bright through the night.
So take your time and make it shine
Just this moment of perfection, no reason, no rhyme.
Here it is so make it last
On your marks, here we go not too quick or too fast
I’m speaking to you in the language of flowers
Fresh fruit for hours and hours,
Down the stairs in the hallway,
So much right now, so much things to say.
Somewhere down the crazy river
Me and you and a dog named blue.
So shake my bones my old boots
From tiny seeds in the earth grow tiny roots
One small step, yeah, one giant leap.
Oh planting what you plant carefully, cause what you sow is what you reap.
I’m speaking to you in the language of flowers
Fresh fruit for hours and hours,
Down the stairs in the hallway,
Where i would once darken your doorway.
So here it comes, one flash of light
Burning brightly right through the night.
So take your time, we’ll make it mine
All of the time.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bulduğun kişi geliyor.
Burada tek başına oturuyorsun — aklında hiçbir şey yok
İşte geliyor-tanıştığın kişi
Sokakta ayaklarının üzerinde hiçbir şey olmadan dolaşmak.
İşte geliyor-gece boyunca parlak yanan bir ışık flaşı.
Bu yüzden zaman ayırın ve parlamasını sağlayın
Sadece bu mükemmellik anı, sebep yok, kafiye yok.
İşte bu yüzden son olsun
İşaretlerinize göre, işte çok hızlı ya da çok hızlı değil
Seninle çiçeklerin dilinde konuşuyorum.
Saatlerce ve saatlerce taze meyve,
Koridorda merdivenlerden aşağı,
Bir çok şey şimdi çok daha fazla, demek bu yüzden.
Çılgın nehrin aşağısında bir yerde
Ben, sen ve blue adında bir köpek.
Bu yüzden kemiklerimi salla eski botlarım
Yeryüzündeki küçük tohumlardan küçük kökler büyür
Küçük bir adım, Evet, büyük bir sıçrama.
Dikkatli bitki, Ne ekersen onu biçersin nedir, Neden dikim Oh.
Seninle çiçeklerin dilinde konuşuyorum.
Saatlerce ve saatlerce taze meyve,
Koridorda merdivenlerden aşağı,
Bir zamanlar kapını karartacağım yer.
İşte geliyor, bir ışık flaşı
Gece boyunca parlak bir şekilde yanıyor.
Bu yüzden acele etmeyin, bunu benim yapacağım
Her zaman.