Suggs — On Drifting Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suggs adlı sanatçının "On Drifting Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To burst into the land of dreams
Push me down those blue moon beams
Among you and not, it seems, on drifting sand
I’d woken up but only half awake
Where my aching bones won’t say
Always there but never stay, on drifting sand
Wake me, shake me, tell me I’m alive
Take it easy give me no surprise
Among you adn not it seems on drifting sand
I’ll be a raggedy king with a rusty crown
My queen Cleopatra when the sun goes down
Always there but never stay on drifting sand
We’ll burst right through the land of dreams
Scattering those cold, cold blue moonbeams
Always there but never stay on drifting sands
Shadows on the ceiling, rocks in my bed
The moon on my shoulder, stars in my head
Find me a hat, I’ll talk through it, lend me your ear I’ll talk to it Show me the door I’ll walk through it, to the land of drifting sand
Wake me, shake me, tell me I’m alive
Rock me gently give me no surprise
Among you and we’re not it seems on drifting sand
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar diyarına girmek için
Beni o mavi ay ışınlarından aşağı it
Aranızda ve değil, öyle görünüyor ki, sürüklenen kum üzerinde
Uyandım ama sadece yarı uyandım.
Ağrıyan kemiklerim nerede
Her zaman orada, ama asla sürüklenen kumda kalmayın
Uyandır beni, salla beni, hayatta olduğumu söyle
Sakin ol bana sürpriz yapma.
Aranızda adn değil sürüklenen kum üzerinde görünüyor
Paslı bir taç ile paçavra bir kral olacağım
Güneş battığında kraliçem Kleopatra
Her zaman orada ama asla sürüklenen kumda kalmayın
Rüyalar Diyarında patlayacağız.
Bu soğuk, soğuk mavi ay ışınlarını saçmak
Her zaman orada ama asla sürüklenen kumlarda kalmayın
Tavandaki gölgeler, yatağımdaki kayalar
Omzumdaki ay, kafamdaki yıldızlar
Bana bir şapka bul, onunla konuşacağım, kulağını ver, onunla konuşacağım, bana kapıyı göster, içinden geçeceğim, sürüklenen kum ülkesine
Uyandır beni, salla beni, hayatta olduğumu söyle
Beni yavaşça salla bana sürpriz yapma
Aramızda ve biz kum sürüklenen görünüyor değiliz