Suicidal Tendencies — It's Going Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "It's Going Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s going down in my dark side
My mind starts sweating, my heart
It starts a chain reaction
That’s how the pain it all starts
It’s going down where no one can see
It’s a sad sad sight
The feeling just gets stronger
I see you, I just put on a smile
I try to cover it up But I can’t take it too much longer
Time stands still, as I lie in place
I try to block out the pitch
In my head that keeps ringing
So I pound and pound on myself
I try to wake myself up But I can’t 'cause I’m not dreaming
It’s going down in my dark side
With no release or escape
Doesn’t believe in forgiveness
It’s an emotional rape
It’s going down where no one can see
It’s a sad sad sight
No suspense as what will follow
Fractured terror fills my peace
Shocks my senses
Leaves me empty sad and hollow
Time stands still, as I lie in place
I try to block out the pitch
In my head that keeps ringing
So I pound and pound on myself
I try to wake myself up But I can’t 'cause I’m not dreaming
It’s goin' down it’s goin' down
It’s goin' down it’s goin' down
It’s goin' down it’s goin' down
It’s goin' down it’s goin'
It’s goin' down
It’s going down in my dark side
Shivers and shakes through my soul
Ration surveys the damage
There’s nothing left to control
It’s going down now, I’m face to face
With the hollowness
That echoes in this darkness
How can I fight when I cannot see what to fight
Reluctantly how can I even stop this
All hell is breaking loose
Now panic rules as emotions blaze on fire
I’m goin' down down down down down
I’m goin' down
I’m so damn tired
It’s goin' down in my darkside
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık tarafımda batıyor.
Aklım terlemeye başlar, kalbim
Bir zincir reaksiyonu başlatır
Acı böyle başlar.
Kimsenin göremeyeceği bir yere gidiyor.
Bu üzücü ve üzücü bir manzara
Bu his daha da güçleniyor
Seni görüyorum, sadece gülümsüyorum
Örtbas etmeye çalışıyorum ama daha fazla dayanamıyorum.
Yerde yatarken zaman hala duruyor
Sahayı engellemeye çalışıyorum.
Kafamda çınlamaya devam ediyor
Bu yüzden kendimi dövüyorum ve dövüyorum
Kendimi uyandırmaya çalışıyorum ama yapamıyorum çünkü rüya görmüyorum.
Karanlık tarafımda batıyor.
Serbest bırakma veya kaçış olmadan
Bağışlamaya inanmıyor
Bu duygusal bir tecavüz
Kimsenin göremeyeceği bir yere gidiyor.
Bu üzücü ve üzücü bir manzara
Takip edecek ne gibi bir gerilim yok
Kırık terör huzurumu dolduruyor
Duygularımı şok ediyor
Beni boş bırakır üzgün ve içi boş
Yerde yatarken zaman hala duruyor
Sahayı engellemeye çalışıyorum.
Kafamda çınlamaya devam ediyor
Bu yüzden kendimi dövüyorum ve dövüyorum
Kendimi uyandırmaya çalışıyorum ama yapamıyorum çünkü rüya görmüyorum.
Batıyor batıyor batıyor
Batıyor batıyor batıyor
Batıyor batıyor batıyor
Aşağı gidiyor işte gidiyor
Aşağı gidiyor
Karanlık tarafımda batıyor.
Shivers and shakes through my soul
Rasyon hasarı inceler
Kontrol edecek bir şey kalmadı.
Şimdi aşağı iniyor, yüz yüze geliyorum
Boşluk ile
Bu karanlıkta yankılanıyor
Ne ile savaşacağımı göremediğimde nasıl savaşabilirim
İsteksizce bunu nasıl durdurabilirim
Tüm cehennem gevşiyor
Şimdi panik kuralları, duygular ateşte yanarken
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı gidiyorum
Aşağı gidiyorum
Çok yorgunum
Karanlık tarafımda batıyor.