Suicidal Tendencies — One Finger Salute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "One Finger Salute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The power of the sweat
The pain we won’t forget
The worst is coming yet
But you know we’ll be waiting for it!
Stick your finger in the air, wave it like you just don’t care
Battle on another day, give’m hell another way
Hurry up don’t you wait, prepare to take on all their hate
Rise on up you got to climb, seize the moment, cause its our time
Stand tall… and hold your head high
Raise your fist middle finger up to the sky
Our conviction you can not dispute
Stand at attention… here’s your one finger salute!
Stick your finger in the air, this is how we show we care
Lies and pain and misery, stop the self inflicted agony
Corruption and abuse of power, it’s the tyranny of the hour
No better time, no other place, it’s our fight, the human race
Stand tall… and hold your head high
Raise your fist with your middle finger to the sky
We won’t back down you can not dispute
We stand in contempt… one finger salute
Stick your finger in the air, wave it like you just don’t care
Stick your finger in the air, stick your finger in the air
One finger salute… One finger salute
One finger salute… One finger salute
The power of the sweat
The pain we can’t forget
The worst is coming yet
But we’ll be ready for it… Get ready!
You think you’re thinking but your out of your mind
You got no vision cause your morally blind
Can’t fill our hearts when your’s is hollow
You can not lead cause we won’t follow
One finger salute… The power of the sweat
One finger salute… The pain we won’t forget
One finger salute… The worst is coming yet
So you better be ready for it!
Şarkı sözü çevirisi
Terin gücü
Unutamayacağımız acı
En kötüsü geliyor
Ama bunu bekleyeceğimizi biliyorsun!
Parmağını havaya Kaldır, sanki umursamıyormuş gibi salla.
Başka bir günde savaş, başka bir yol ver
Acele et, beklemeyin, tüm nefretlerini üstlenmeye hazır olun
Yukarı çık, tırmanmalısın, anı yakala, çünkü bizim zamanımız
Dik dur ve başını dik tut.
Yumruğunu orta parmağını gökyüzüne Kaldır
Bizim mahkumiyet itiraz edemez
Hazır olun... işte bir parmak selamınız!
Parmağınızı havaya sokun, bu şekilde önemsediğimizi gösteriyoruz
Yalanlar, acı ve ıstırap, kendi kendine acı çekmeyi bırak
Yolsuzluk ve iktidarın kötüye kullanılması, saatin zorbalığıdır
Daha iyi bir zaman yok, başka bir yer yok, bu bizim mücadelemiz, insan ırkı
Dik dur ve başını dik tut.
Yumruğunu orta parmağınla gökyüzüne Kaldır
Geri adım atmayacağız. itiraz edemezsin.
Saygısızlık içinde duruyoruz ... bir parmak selamı
Parmağını havaya Kaldır, sanki umursamıyormuş gibi salla.
Parmağını havaya sok, parmağını havaya sok
Bir parmak selamı ... bir parmak selamı
Bir parmak selamı ... bir parmak selamı
Terin gücü
Unutamayacağımız acı
En kötüsü geliyor
Ama bunun için hazır olacağız... hazır olun!
Düşündüğünü sanıyorsun ama aklını kaçırmışsın.
Hiçbir vizyonun yok çünkü ahlaki olarak körsün
Seninki boşken kalplerimizi dolduramayız.
Sen yol gösteremezsin çünkü biz takip etmeyeceğiz
Bir parmak selamı ... terin gücü
Bir parmak selamı ... unutamayacağımız acı
Bir parmak selamı ... en kötüsü geliyor
Bu yüzden buna hazır olsan iyi olur!