Suicidal Tendencies — Send Me Your Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "Send Me Your Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lights, camera, silence on the set
Tape rolling, 3−2-1 action
Welcome to the Church of Suicidal
We’ll have a sermon and a wonderful recital
But before we go on there’s something I must mention
An important message I must bring to your attention
I was in meditation and prayer last night
I was awakened by a shining bright light
Overhead a glorious spirit, he gave me a message and you all
need to hear it
«Send me your money,» that’s what he said
He said to «Send me your money»
Now if you can only send a dollar or two
There ain’t a hell of a lot I can do for you
But if you want to see heaven’s door
Make out a check for five hundred or more
«Send me your money,» do you hear what I said?
«Send me your money»
Now give me some bass, um yea that’s how he likes it Now give me some silence, for all you sinners
Now give me some bass, yea that was funky
Now take them on home Brother Clark, send me your money
Here comes another con hiding behind a collar
His only god is the almighty dollar
He ain’t no prophet, he ain’t healer
He’s just a two bit goddamn money stealer
Send me your money
Send it, you got to send it Send me your money
You hear what I’m saying?
Send it, send it Send me your money
How much you give is your own choice
But to me it is the difference between a Porsche and a Rolls Royce
I want you to make it hurt when you dig into your pocket
Cause it makes me feel so good to watch my profits rocket
Send me your money
Now dig in deep, dig real deep into your pocket
I want you to make it hurt!
We’ll take cash, we’ll take checks
We’ll take credit cards, we’ll take jewelry
We’ll take your momma’s dentures if they got gold in them
So whose gonna be the next king of the fakers
Whose gonna take the place of Jim and Tammy Faye Bakker?
See my momma, she didn’t raise no fool
Youse you can’t put a price on a miricle
Amen
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar, kamera, sette sessizlik
Bant haddeleme, 3-2-1 eylem
İntihar Kilisesi'ne hoş geldiniz
Bir vaaz ve harika bir resitalimiz olacak
Ama bir şey var devam etmeden önce söz etmeliyim
Dikkatinize sunmam gereken önemli bir mesaj
Dün gece meditasyon ve dua ediyordum.
Parlayan parlak bir ışık tarafından uyandım
Başınızın üstünde görkemli bir ruh, bana bir mesaj verdi ve hepiniz
bunu duymak gerekir
"Bana paranı gönder»" dedi.
"Bana paranı Gönder" dedi.»
Şimdi sadece bir veya iki dolar gönderebilirseniz
Senin için yapabileceğim fazla bir şey yok.
Ama cennetin kapısını görmek istiyorsan
Beş yüz veya daha fazla bir çek yapın
"Bana paranı gönder," dediğimi duyuyor musun?
"Bana paranı gönder»
Şimdi bana biraz bas ver, Evet, işte böyle seviyor, şimdi bana biraz sessizlik ver, tüm günahkarlar için
Şimdi bana biraz bas ver, evet, bu korkunçtu
Şimdi onları eve götür kardeş Clark, bana paranı gönder.
İşte bir tasmanın arkasına saklanan başka bir dolandırıcı geliyor
Onun tek tanrısı yüce dolar
O peygamber değil, şifacı değil.
O sadece lanet olası bir para hırsızı.
Bana paranı gönder.
Gönder, göndermelisin. bana paranı Gönder.
Ne dediğimi duyuyor musun?
Gönder, gönder, bana paranı Gönder.
Ne kadar vereceğiniz kendi seçiminizdir
Ama benim için bir Porsche ve bir Rolls Royce arasındaki fark
Cebine kazdığın zaman acıtmanı istiyorum.
Çünkü karımı izlemek beni çok iyi hissettiriyor.
Bana paranı gönder.
Şimdi derin kazın, cebinize çok derin kazın
Acıtmanı istiyorum!
Nakit alırız, Çek alırız.
Kredi kartlarını alacağız, mücevherleri alacağız.
Annenin protezlerini alırız, eğer içinde altın varsa.
Sahtecilerin bir sonraki Kralı kim olacak
Jim ve Tammy Faye Bakker'ın yerini kim alacak?
Annemi gördün mü, aptal yetiştirmedi.
Bir miricle için bir fiyat koyamazsınız
Amin