Suicidal Tendencies — Suicidal Failure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "Suicidal Failure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father forgive me for I know not what I do
I tried everything, now I’ll leave it up to you
I don’t wanna live, I don’t know why
I don’t have no reasons, I just want to die
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Tired of this way of life, my patience has expired
I’m barely just 19, but my life I will retire
I went down to a rifle store, I bought myself a gun
I pointed it at my head, but I couldn’t get the job done
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
I took all my mothers sleeping pills
I jumped off a freeway bridge
I drank three kinds of poison
And drove my car off a ridge
I beat myself with a bat
Put a noose around my head
I’ve overdosed on heroin
But I’m still not dead
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Death may not be the answer, it can’t be all that great
But me I’m not into living, with life I can’t relate
By some masochistic reasoning, I think it will be fun
I want to start my second life now
So shoot me with your gun
Şarkı sözü çevirisi
Baba beni affet çünkü ne yaptığımı bilmiyorum.
Her şeyi denedim, şimdi sana bırakacağım
Yaşamak istemiyorum, nedenini bilmiyorum.
Nedenim yok, sadece ölmek istiyorum.
Ben bir intihar başarısızlığıyım, biraz yardım almalıyım
İntihar eğilimlerim var ama kendimi öldüremem.
Bu yaşam tarzından bıktım, sabrım sona erdi
Sadece 19 yaşındayım, ama hayatım boyunca emekli olacağım
Bir tüfek dükkanına gittim, kendime bir silah aldım
Kafama doğrulttum, ama işi yapamadım.
Ben bir intihar başarısızlığıyım, biraz yardım almalıyım
İntihar eğilimlerim var ama kendimi öldüremem.
Tüm annelerimin uyku haplarını aldım.
Otoyol köprüsünden atladım.
Zehir üç çeşit içtim
Ve Arabamı tepeden aşağı sürdüm.
Kendimi Bir sopayla dövdüm.
Kafamın etrafına bir ilmek koy
Aşırı dozda eroin aldım.
Ama hala ölmedim
Ben bir intihar başarısızlığıyım, biraz yardım almalıyım
İntihar eğilimlerim var ama kendimi öldüremem.
Ölüm cevap olmayabilir, o kadar da büyük olamaz
Ama ben yaşamaktan hoşlanmıyorum, hayatla ilişki kuramam
Bazı mazoşist akıl yürütme ile, eğlenceli olacağını düşünüyorum
Şimdi ikinci hayatıma başlamak istiyorum
Yani silahınla vur beni