Suicidal Tendencies — This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I serve my heart up on a platter
The world laughs at me like I don’t even matter
You grab my hand just to squeeze too tight
You cause me pain just so I’ll feel your might
You cast your vengeance so easily
Again found guilty in absentee
So why’s it when everybody looks at me The alwys judge me for the things they can’t see?
I take your suffering and I eat it like dessert
I’m not a masochist I just can’t stand to see you hurt
But every time I think of you my heart and mind disagree
You know I’d love you, why won’t you love me?
The voices in my head keep me up all night
Fighting over and over about what’s wrong and what’s right
So many people have done me wrong, I had to stop the list
'Cause it got too long
You do me wrong yet I still care
there’s not a thing that I won’t share
I can’t win the fight to prove my love
'Cause you’re a hawk and I’m a dove
I’d like to show the world my love
I’d like to show the world my love
I’d like to show the world my love
But this world don’t deserve my love
I’d like to show the world my love
I’d like to show the world my love
I’d like to show the world my love
But this world don’t deserve my love
This world don’t deserve my love, this world don’t deserve
My love
This world don’t deserve my love, this world don’t deserve
My love
So I’ll save it all for God up above, so I save all for God
Up above
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi bir tabakta servis ediyorum
Dünya Bana önemli değil gibi gülüyor.
Çok sıkı sıkmak için elimi tutuyorsun.
Bana acı çektiriyorsun, böylece gücünü hissedeceğim.
İntikamını çok kolay veriyorsun.
Yine devamsızlık suçlu bulundu
Peki neden herkes bana baktığında, alwys beni göremedikleri şeyler için yargılıyor?
Istırabını alıyorum ve tatlı gibi yiyorum.
Ben mazoşist değilim, sadece incindiğini görmeye dayanamıyorum.
Ama seni her düşündüğümde kalbim ve zihnim aynı fikirde değil
Seni seveceğimi biliyorsun, neden beni sevmiyorsun?
Kafamdaki sesler beni bütün gece uyutmuyor.
Neyin yanlış ve neyin doğru olduğu hakkında tekrar tekrar kavga etmek
O kadar çok insan bana yanlış yaptı ki listeyi durdurmak zorunda kaldım
Çünkü çok uzun sürdü.
Beni yanlış yapıyorsun ama hala önemsiyorum.
paylaşmayacağım bir şey yok.
Aşkımı kanıtlamak için Savaşı kazanamam.
'Atmaca olduğun ve bir güvercin oldum
Tüm dünyaya sevgimi göstermek istiyorum.
Tüm dünyaya sevgimi göstermek istiyorum.
Tüm dünyaya sevgimi göstermek istiyorum.
Ama bu dünya benim aşkımı hak etmiyor
Tüm dünyaya sevgimi göstermek istiyorum.
Tüm dünyaya sevgimi göstermek istiyorum.
Tüm dünyaya sevgimi göstermek istiyorum.
Ama bu dünya benim aşkımı hak etmiyor
Bu dünya aşkımı hak etmiyor, bu dünya hak etmiyor
Aşkım
Bu dünya aşkımı hak etmiyor, bu dünya hak etmiyor
Aşkım
Bu yüzden hepsini Tanrı için saklayacağım, bu yüzden hepsini Tanrı için saklayacağım
Yukarıda