Suicide — Frankie Teardrop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicide adlı sanatçının "Frankie Teardrop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
twenty-year-old frankie
he’s married and he’s got a kid
and he’s workin on a factory
he’s workin' from seven to five
he’s just tryin' to survive
all my tears for frankie
frankie frankie
but frankie can’t make it coz things are just too hard
frankie can’t make enough money
frankie can’t buy no food
frankie’s got evicted
all my tears for frankie
oh frankie frankie
oh frankie frankie
frankie is so desperate
he’s gonna kill his wife and kid
frankie’s gonna kill his kid
frankie picked up a gun
point it a six-month old kid in a crib
oh frankie
frankie looks at his wife
oh what have i done?!
my tears for frankie
frankie teardrop
frankie put a bullet to his head
frankie is dead!
frankie
frankie is alive!
!? aha!!!
c’mon!
we are all frankies!
we are all lyin' in hell!
Şarkı sözü çevirisi
yirmi yaşındaki frankie
evli ve bir çocuğu var
ve bir fabrikada çalışıyor
yedi ile beş arası çalışıyor.
sadece hayatta kalmaya çalışıyor
frankie için tüm gözyaşlarım
frankie frankie
ama frankie bunu yapamaz çünkü işler çok zor
frankie yeterince para kazanamaz
frankie yiyecek alamaz.
frankie tahliye edildi.
frankie için tüm gözyaşlarım
oh frankie frankie
oh frankie frankie
frankie çok çaresiz
karısını ve çocuğunu öldürecek.
frankie çocuğunu öldürecek.
frankie bir silah aldı
beşikte altı aylık bir çocuğu işaret et
oh frankie
frankie karısına bakıyor
oh ne yaptım ben?!
frankie için gözyaşlarım
frankie gözyaşı
frankie kafasına bir kurşun sıktı.
frankie öldü!
frankie
frankie yaşıyor!
!? aha!!!
hadi!
hepimiz frankiyiz!
hepimiz cehennemde yalan söylüyoruz!