Suidakra — Darkane Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suidakra adlı sanatçının "Darkane Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the seal is broken
which captured all misery
while dark hands of fate
fulfilled the augury
The script of this tragedy
Now lies in my hands
I read the lines, realize the signs
how the story ends
The High King is dead
struck by his vision
greater than men
It`ll spread out through time… an eternal rhyme
— sic transit gloria mundi —
A challenge between darkness and light
Medraut and his clansmen of terror
A discordant soul burnt the seed
with voices of blight
Take my hand I`ll be your guide
On the battlefield of wrath
Read my mind I?‚??ll show you the light
Birth of a vision sealed by your death
I am Taliesin
with swordlike words
the rhyme for reason
and truth against the world
I am Merlin
a fiction
with chanting spells
a herold of fate
I am Myrddin
the link to reality
a sage, a wizard
an everlasting mystery
A threefold existence in a darkane time
I am now and forever
A futile persistance between me and life
Lasting since auld lang syne…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi mühür kırıldı
tüm Sefaleti yakalayan
kaderin karanlık elleri iken
kehaneti yerine getirdi
Bu trajedinin senaryosu
Şimdi ellerimde yatıyor
Satırları okuyorum, işaretleri fark ediyorum
bu hikaye nasıl sona eriyor
Yüce Kral öldü.
onun vizyonu ile vurdu
erkeklerden daha büyük
Zaman içinde yayılacak ... sonsuz bir kafiye
- sic transit gloria mundi —
Karanlık ve ışık arasında bir meydan okuma
Medraut ve terör klanları
Uyumsuz bir ruh tohumu yaktı
yanıklık sesleri ile
Elimi tut, rehberin olacağım.
Gazap savaş alanında
Aklımı mı okuyorum?‚??sana ışığı göstereceğim.
Ölümünüzle mühürlenmiş bir vizyonun doğuşu
Ben Taliesin.
kılıç gibi kelimelerle
akıl için kafiye
ve dünyaya karşı gerçek
Ben Merlin.
kurgu
ilahi büyüler ile
kaderin bir herold
Ben Myrddin.
gerçekliğe bağlantı
bir adaçayı, bir büyücü
sonsuz bir gizem
Karanlık bir zamanda üç kat varoluş
Şimdi ve sonsuza kadar
Benimle hayat arasındaki boş bir azim
Auld lang syne beri süren…