Suidakra — Mag Mell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suidakra adlı sanatçının "Mag Mell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Their ancient souls have fought in vain*
Now death and glory lead their way
The bloody plain of pillars crossed
To the west they will set sail
Forever young and strong,
Forever free from earthly law,
Without grief and sorrow,
In Mag Mell they´ll remain
The demons within are now without
With roars of triumph they move out
Into the realm of eternal bliss
To the otherworld where they shall live
Their evil ways will wither and decay
Vanished from memory, without a trace
Without sorrow nor pain,
To «Tobar Segais»
Yet where the stream of knowledge flows
A sixth salmon will swim forth
No longer will they live a lie
Their human guise will fade, fade and die
Forever young and strong,
Forever free from earthly law,
Without grief and sorrow,
In Mag Mell they´ll remain
Şarkı sözü çevirisi
Eski ruhları boşuna savaştı*
Şimdi ölüm ve Zafer onların yolunu açar
Sütunların kanlı Ovası geçti
Batıya yelken açacaklar.
Sonsuza kadar genç ve güçlü,
Sonsuza dek dünyevi yasadan arınmış,
Keder ve üzüntü olmadan,
Mag Mell'de kalacaklar
İçindeki şeytanlar artık yok
Zafer kükreme ile dışarı hareket
Sonsuz mutluluk alemine
Yaşayacakları öbür dünyaya.
Onların kötü yolları kuruyacak ve çürüyecek
Hafızadan kayboldu, iz bırakmadan
Üzüntü ve acı olmadan,
Tobar Segais " İçin»
Ve yine de bilgi akışının aktığı yer
Altıncı somon ileri yüzecek
Artık bir yalan yaşayacaklar
Onların insan kılığında solmaya, solmaya ve ölecek
Sonsuza kadar genç ve güçlü,
Sonsuza dek dünyevi yasadan arınmış,
Keder ve üzüntü olmadan,
Mag Mell'de kalacaklar