Suidakra — Revenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suidakra adlı sanatçının "Revenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m back again
With wounds still fresh
Though lacking blood
I’ll walk, I’ll reign this
World again
I’m back once more
With no fear but the scar
Of a craven arrow
Your years are mine:
A brotherly alliance involves countless things
Sometimes even the treason and the tragedy
Your eyes still mirror
The same thought of ignorance
That’s why I’m here
And what I bring to you
Is just a bitter consequence
That was called for
By the voice of deceit
A slight wind calls
For a thunderstorm
Called from within
The hands of betrayal lead by a sightless eye
Causing a clash of spaces and times
Bow and arrow — a unit torn apart
Forcing asunder spirit, body and heart
No sharp eye sees through bone
Better break it up to know that is inside
Crack it up and stare inside
To detect, to understand
And feel what is behind it all
Causes that lie behind
In the end
With no fear but the scar
Of a broken arrow
These years were mine:
For I resolved a higher wish
The sweetest consequence
That one is to draw
And one has to bear
Like two sides
Of shadows and glows
Call for the twilight
Called from within
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar geri döndüm
Hala taze yaralar ile
Kan eksik olsa da
Yürüyeceğim, bunu yöneteceğim
Dünya tekrar
Geri bir kez daha değilim
Hiçbir korku ama yara izi ile
Bir craven ok
Senin yılların benim.:
Kardeşçe bir ittifak sayısız şeyi içerir
Bazen ihanet ve trajedi bile
Gözlerin hala ayna
Aynı cehalet düşüncesi
Buraya bu yüzden geldim
Ve sana ne getiriyorum
Bu sadece acı bir sonuçtur
Bunun için çağrıldı
Aldatmanın sesiyle
Hafif bir rüzgar çağırır
Bir fırtına için
İçeriden çağrıldı
İhanetin elleri kör bir gözle yol açar
Uzay ve zaman çatışmasına neden olmak
Yay ve ok-parçalanmış bir birim
Ruhu, bedeni ve kalbi parçalamak
Keskin bir göz kemikten görmez
İçeride ne olduğunu bilmek için ayrılsan iyi olur.
Onu kır ve içine bak
Tespit etmek, anlamak
Ve tüm bunların arkasında ne olduğunu hissedin
Arkasında yatan nedenler
Sonunda
Hiçbir korku ama yara izi ile
Kırık bir okun
Bu yıllar benimdi.:
Daha geçirmeniz karar verdim
En tatlı sonuç
Bu çizmek için
Ve biri katlanmak zorunda
İki taraf gibi
Gölgeler ve parıltılar
Alacakaranlık için çağrı
İçeriden çağrıldı