Suidakra — Stone Of The Seven Suns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suidakra adlı sanatçının "Stone Of The Seven Suns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stone of power, stone of light*
The stone at Dowth will end this fight
I’ll bury the book for ages to come
Beneath the stone of the seven suns
Once I lay on a battlefield in pain,
I cried out in hate and Biróg came
The seeds of vengeance had been sown
With Biróg's help I unleashed the Fomor
Led by Balor, their evil lord
Fomorian hordes rushed ashore
Their war-horns calling to attack
To crush the DéDanann and claim the land
That day the plains were drenched in blood
The people slaughtered, the children dead
The Fomorian horde swept over the land
Their weapons of carnage reaping the men
Stone of power, stone of light
The stone at Dowth will end this fight
I’ll bury the book for ages to come
Beneath the stone of the seven suns
Vengeance no longer rules my soul
The proud DéDanann remain proud no more
At the side of the oppressed I’ve ever belonged
The Fomorian scourge must be destroyed
Blinded by hatred, heartbreak and dismay
I condemned the DéDanann to a terrible fate
No longer shall this horror prevail
Tonight I’ll end the Fomorian reign
Stone of power, stone of light
The stone at Dowth will end this fight
Their evil souls shall be unbound
Forever trapped beneath the mound
At Moytirra they shall fight in vain
Their mortal bodies can now be slain
Beneath the everlasting stone
Their souls will haunt forevermore
Şarkı sözü çevirisi
Güç taşı, ışık taşı*
Dowth'daki taş bu kavgaya son verecek
Kitabı sonsuza dek gömeceğim.
Yedi güneşin taşının altında
Bir kez acı içinde bir savaş alanında yattım,
Nefretle ağladım ve Biróg geldi
İntikam tohumları ekildi
Biróg'un yardımıyla Fomor'u serbest bıraktım.
Balor tarafından yönetilen, onların kötü Efendisi
Fomorian Orduları karaya koştu
Savaş boynuzları saldırmaya çağırıyor
Dédanann'ı ezmek ve araziyi talep etmek
O gün ovalar kanla doluydu.
İnsanlar katledildi, çocuklar öldü
Fomorian horde toprak üzerinde süpürüldü
Katliam silahları insanları biçiyor
Güç taşı, ışık taşı
Dowth'daki taş bu kavgaya son verecek
Kitabı sonsuza dek gömeceğim.
Yedi güneşin taşının altında
İntikam artık ruhumu yönetmiyor.
Gururlu DéDanann artık gururlu değil
Şimdiye kadar ait olduğum ezilenlerin yanında
Fomorian belası yok edilmeli
Nefret, kırık kalp ve dehşetle kör
Dédanann'ı korkunç bir kadere mahkum ettim.
Bu korku artık geçerli olmayacak
Bu gece Fomorian saltanatını bitireceğim.
Güç taşı, ışık taşı
Dowth'daki taş bu kavgaya son verecek
Onların kötü ruhları bağlanmamıştır.
Sonsuza kadar höyüğün altında sıkışıp
Moytirra'da boş yere savaşacaklar.
Ölümlü bedenleri şimdi öldürülebilir
Sonsuz taşın altında
Ruhları sonsuza dek musallat olacak