Suis La Lune — One and All, Every Bit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suis La Lune adlı sanatçının "One and All, Every Bit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time i saw you,
My heart skipped a beat
First time i held your hand,
I shaked like a leaf
It didn’t have to come to this, if you had just leaved it alone
I never wanted you to see what i’ve kept inside of me There is a darkness inside of me, eating on me from within.
I never thought i would be like this, scared to fall down.
I don’t see a way
I could become whole
I hate what i’ve become
There is a darkness inside of me, eating on me from within.
I never thought i would be like this, scared of myself to burst.
The nights grow longer and longer. It’s getting darker every day.
This time of year everything’s dying.
This is the first day of the rest of my life
Yesterday was the last day of a life together with you
First time i saw you my heart skipped a beat.
I think i’m losing all that was me.
First time we held hands i shaked like a leaf.
All this time you wasted on me, i can’t give it back
I think i’m losing what you liked about me.
What you liked about me.
First time i saw you
My heart skipped a beat
And for each day that goes we drift further
I think i’m losing what i used to be
I think i’m losing my personality
And for each day that goes we drift further
You should never see this side of me
I don’t want you to see what i turned out to be This is the last day i will look you in the eyes.
Tomorrow won’t be the day you will see what i wished to be.
I can still see you on the shore
I keep drifting further from you
And i watch you as i’m floating.
Şarkı sözü çevirisi
İlk gördüğümde ,
Kalbim küt küt attı
İlk kez elini tuttum.,
Bir yaprak gibi titredim
Buna gelmek zorunda, eğer sadece tek başına yapraklı olsaydı yaramadı
İçimde tuttuğum şeyi görmeni hiç istemedim, içimde bir karanlık var, beni içeriden yiyor.
Düşmekten korkarak böyle olacağımı hiç düşünmemiştim.
Ben bir yol göremiyorum
Bütün olabilirim.
Dönüştüğümden nefret ediyorum.
İçimde bir karanlık var, içimden beni yiyor.
Böyle olacağımı hiç düşünmemiştim, patlamaktan korkuyordum.
Geceler daha uzun ve daha uzun büyür. Her geçen gün daha da karanlık oluyor.
Yılın bu zamanında her şey ölüyor.
Bu hayatımın geri kalanının ilk günü.
Dün seninle birlikte bir hayatın son günüydü
Seni ilk gördüğümde kalbim atladı.
Sanırım kendimdeki her şeyi kaybediyorum.
İlk kez el ele tutuştuğumuzda bir yaprak gibi titredim.
Bana harcadığın onca zaman, geri veremem.
Sanırım benimle ilgili sevdiğin şeyi kaybediyorum.
Benden hoşlandığın şeyi.
İlk gördüğümde
Kalbim küt küt attı
Ve her geçen gün daha da sürükleniyoruz
Sanırım eskiden olduğum şeyi kaybediyorum.
Sanırım kişiliğimi kaybediyorum.
Ve her geçen gün daha da sürükleniyoruz
Benim bu tarafımı asla görmemelisin.
Neye dönüştüğümü görmeni istemiyorum. bugün gözlerinin içine bakacağım son gün.
Yarın ne olmak istediğimi göreceğin gün olmayacak.
Seni hala kıyıda görebiliyorum.
Senden daha fazla sürüklenmeye devam ediyorum
Ve seni yüzerken izliyorum.