SukriBoY — Tutto non è come appare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SukriBoY adlı sanatçının "Tutto non è come appare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Su una stella o su la luna
Ti aspetta la tua fortuna
Sopra la terra sotto il cielo
Un angelo giace sull'arcobaleno
Cade la neve oppure la pioggia
Un fiocco di ghiaccio oppure una rosa
Un amore triste che ti mantiene
Tu gridi in silenzio ti voglio bene.
Amarti desiderarti
E non poterti avere
Questa è la mia punizione di volerti bene
Fu iniziato tutto come se fosse un gioco
E ora di te non posso farne a meno.
Chiudo gli occhi e mi immagino di stare appeso
Nel tuo mondo fantastico pieno di fascino
E per quanto ancora tu mi farai agitare
E poi per dirmi alla fine
Guarda lasciamo stare
Se un giorno pensando a me
Ti verrà una lacrima non asciugarla
E’ una carezza per farti stare meglio
Ormai non c'è notte in cui
Il tuo pensiero mi fa rimanere sveglio
Ma saranno i tuoi occhi sarà il tuo sorriso
Sarà il tuo fiocco rosa di capello o sarà il tuo viso
E ti voglio vivere fino in fondo
Forse tu non sei nessuno ma per me sei il mondo
E ora basta vivere con illusioni
Voglio solo trasformare tutte queste parole
Solamente in emozioni.
Tutto non è come appare
Come posso fare?
Forse continuo a sbagliare
E ti continuo a guardare
Ma tu mi fai sognare
E’ strano pensare come
Un mondo pieno di persone sembra deserto
Quando una sola persona
Ti manca davvero oh...
Ripensi al vostro bacio più bello.
E tutto il giorno che cammini nei miei pensieri
Ti abbraccio nei miei sentimenti che sono sinceri
Finché ho la possibilità di
Conoscere persone come te
Il presente vale la pena di vivere.
A solito posto è li che ti aspetto
Arrivi ti siedi e mi dai un bacetto
E’ strano pensarci perché mi fa ridere
Solo il tuo pensiero mi fa rivivere
Tutto quel tempo trascorso insieme
A volte bello a volte brutte scene
Le litigate poi il distacco
E si risolve tutto solamente con un abbraccio
E mi fissi io ti fisso
Hai gli occhi incerti e freddi come l'abisso
Cosa mi vuoi dire non ti capisco
Più fai la difficile
Più ti preferisco
Sei il mio unico pensiero che
Mi accompagna durante le mie giornate
La nostra una fiaba che deve ancora cominciare.
Tutto non è come appare
Come posso fare?
Forse continuo a sbagliare
E ti continuo a guardare
Ma tu mi fai sognare
E’ strano pensare come
Un mondo pieno di persone sembra deserto
Quando una sola persona
Ti manca davvero oh...
Ripensi al vostro bacio più bello.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıldızda ya da ayda şansınız sizi bekliyor yeryüzünün üstünde gökyüzünün altında bir melek gökkuşağında yatıyor kar yağıyor ya da yağmur yağıyor bir buz tanesi ya da bir gül seni sessizce ağlatan üzücü bir aşk seni seviyorum.
Seni sevmek, seni istemek ve sana sahip olamamak, seni sevmek için benim cezam, her şey bir oyunmuş gibi başladı ve şimdi sensiz yapamam.
Gözlerimi kapatıyorum ve cazibe dolu Ve henüz eceksin sallamak için hayal aleminde gezerken hayal ediyorum, Ve sonra saatin sonunda, Eğer bir gün yalnız bırak beni söyle, beni düşündüğün değil, kuru Ve’ okşamak Şimdi düşünme uyanık kalmama yaptığı bir gece daha iyi hissettirmek için bir gözyaşı olacak Ama olacak gözlerin, gülümsemen olacak pembe fiyonk saç Olacak ya da senin yüzün olacak Ve hayatı dolu dolu yaşamak istiyorum, Belki de dünya Ve şimdi hayalleri beraber yaşayıp, sadece bu kelimelerin tüm dönüştürmek için, Sadece duygular içinde istediğim kimse yok, ama benim için sen.
Her şey göründüğü gibi değil, nasıl yapabilirim?
Belki de hata yapmaya devam ediyorum ve sana bakmaya devam ediyorum, ama beni hayal ediyorsun, bir insanı gerçekten özlediğinde insanlarla dolu bir dünyanın nasıl ıssız göründüğünü düşünmek garip...
En güzel öpücüğüne geri dön.
Ve bütün gün düşüncelerimde yürüyorsun, seni samimi duygularımla kucaklıyorum, senin gibi insanlarla tanışma fırsatına sahip olana kadar, şimdiki zaman yaşamaya değer.
Düşüncesi bile beni güldürüyor çünkü aşağı düşünmek garip otur ve bana bir öpücük ver Ve’ bak seni her zamanki yerde birlikte, bazen güzel, bazen çirkin sahneler, kavga daha sonra gap için harcanan onca zaman unutmama yapar, Ve bakarsan o kadar belirsiz ve soğuk gözleri, söylememi istediğiniz Şey Daha yapıyorsunuz anlamıyorum var düzelttim düzelttim sadece bir kucaklama her şeyi çözer, bu zor bir Daha ve henüz başlıyor o gün bir peri masalı bizim sırasında Bana eşlik eden tek düşüncem sensin tercih.
Her şey göründüğü gibi değil, nasıl yapabilirim?
Belki de hata yapmaya devam ediyorum ve sana bakmaya devam ediyorum, ama beni hayal ediyorsun, bir insanı gerçekten özlediğinde insanlarla dolu bir dünyanın nasıl ıssız göründüğünü düşünmek garip...
En güzel öpücüğüne geri dön.