Sully Erna — 7 Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sully Erna adlı sanatçının "7 Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there was no tomorrow
would you still remain the same
or live your life, so shallow
and take it for granted everyday
So take away tomorrow
and tell me again why we blame
why we waste all our time
with bullshit and pride
time may not wait another day
oooh… oooh
So again, years grow back
so many tears I cried
now that we’re through
I’ll still honor you
and harmlessly swallow my pride
its time to fall away
Its time to separate
And maybe we’ll be alright
Its time to fall away, and baby
maybe we’ll be alright
Life is but the memories we’ve created
For all those too, remember you and celebrate our life
If all that we are
is all that we’ve been
these bridges were built in vain
can we get to that place
with dignity and grace
and live with all that remains
its time to fall away
Its time to separate
And maybe we’ll be alright
Its time to fall away, and baby
maybe we’ll be alright
Life is but the memories we’ve created
For all those too, remember you and celebrate our life
Life is but the memories we’ve created
Its time to fall away
It’s time to separate… and fly
7 Years gone by!
For 7 years i’ve tried to make it but how long can I take it It’s time to fly
7 Years gone by!
If there was no tomorrow
Would you still retain all your hate
or live your life with no one to spite
and free your spirit again
its time to fall away
Its time to separate
And maybe we’ll be alright
Its time to fall away, and baby
maybe we’ll be alright
Life is but the memories we’ve created
For all those too, remember you and celebrate our life
Life is but the memories we’ve created
Its time to fall away
It’s time to separate… and fly
7 Years gone by For 7 years i’ve tried to make it but how long can I take it It’s time to fly
7 Years gone by!
Şarkı sözü çevirisi
Yarın olmasaydı
hala aynı kalır mısın
ya da hayatını yaşa, çok sığ
ve bunu her gün hafife al
Bu yüzden yarın al
ve neden suçladığımızı tekrar söyle.
neden tüm zamanımızı boşa harcıyoruz
saçmalık ve gururla
zaman başka bir gün bekleyemez
oooh ... oooh
Yani yine, yıllar geri dönüyor
o kadar çok gözyaşı ağladım ki
şimdi işimiz bu
Seni hala onurlandıracağım.
ve zararsız gururumu yutmak
onun zaman uzak düşmeye
Onun zaman ayırmak için
Ve belki iyi olacağız
Onun zaman düşmek, ve bebek
belki iyi olacağız.
Hayat ama geldik anılar yarattı
Herkes için de, seni hatırla ve hayatımızı kutla
Eğer hepimiz öyleysek
# tek olduğumuz şey bu #
bu köprüler boşuna inşa edildi
o yere alabilir miyiz
haysiyet ve zarafet ile
ve kalan her şeyle yaşa
onun zaman uzak düşmeye
Onun zaman ayırmak için
Ve belki iyi olacağız
Onun zaman düşmek, ve bebek
belki iyi olacağız.
Hayat ama geldik anılar yarattı
Herkes için de, seni hatırla ve hayatımızı kutla
Hayat ama geldik anılar yarattı
Onun zaman uzak düşmeye
Ayrılmanın ve uçmanın zamanı geldi
7 yıl geçti!
7 yıldır bunu yapmaya çalıştım ama ne kadar süre dayanabilirim Uçma zamanı
7 yıl geçti!
Yarın olmasaydı
Hala tüm nefretini koruyacak mısın
ya da hayatını hiç kimseyle yaşama.
ve ruhunu tekrar serbest bırak
onun zaman uzak düşmeye
Onun zaman ayırmak için
Ve belki iyi olacağız
Onun zaman düşmek, ve bebek
belki iyi olacağız.
Hayat ama geldik anılar yarattı
Herkes için de, seni hatırla ve hayatımızı kutla
Hayat ama geldik anılar yarattı
Onun zaman uzak düşmeye
Ayrılmanın ve uçmanın zamanı geldi
7 yıl geçti 7 yıl boyunca bunu yapmaya çalıştım ama ne kadar dayanabilirim Uçma zamanı
7 yıl geçti!