Sum 41 — Count Your Last Blessings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Count Your Last Blessings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To finish the bottle full of empty dreams
Punch drunk head that was straight out of line
Another excuse with no alibi
Hitching on the road of decline
With no name streets and no vital signs
I pissed away the best of me and
No one can help me!
Misery’s best friend
Can’t be a dead-end
A bag full of regrets and I’m coming clean
So feel it Especially the rejects
A bad habit
Don’t forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I’m running out of time
My hands are tied
And nailed to the cross
I’m looking for all the composure I lost
I’m petulant with a bad attitude
A poster-child vision of wasted youth
I dodged the book and found the key
I can’t say the same for dignity
I pissed away the best of me and
No one can help me Misery’s best friend
Can’t be a dead-end
A bag full of regrets and I’m coming clean
So feel it Especially the rejects
A bad habit
Don’t forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I’m running out of time
My own enemy
I don’t hear you now
Perfect tragedy
God bless us, denial
Misery’s best friend
Can’t be a dead-end
A bag full of regrets and I’m coming clean
So feel it Especially the rejects
A bad habit
Don’t forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I’m running out of time
Şarkı sözü çevirisi
Boş rüyalarla dolu şişeyi bitirmek için
Düz çizginin dışında olan sarhoş kafa yumruk
Mazereti olmayan başka bir bahane
Düşüş yolunda otostop
Hiçbir isim sokakları ve hiçbir hayati belirti ile
Kendimi en iyi şekilde kızdırdım ve
Kimse bana yardım edemez!
Misery en iyi arkadaşı
Ben bir ölü olabilir sonu
Pişmanlıklarla dolu bir çanta ve itiraf ediyorum
Yani özellikle reddeder hissediyorum
Kötü bir alışkanlık
Bunu unutma, daha iyi
Son nimetlerini say
Ve vagonu doldurun
Bu ücreti takip ediyor
Ve şimdi zamanım tükeniyor
Ellerim bağlı
Ve çarmıhta çivilenmiş
Kaybettiğim tüm soğukkanlılığı arıyorum.
Ben kötü bir tavırla huysuzum
Boşa harcanan gençliğin poster-çocuk vizyonu
Kitaptan kaçtım ve anahtarı buldum.
Haysiyet için aynı şeyi söyleyemem
Kendimi en iyi şekilde kızdırdım ve
Kimse bana Misery'nin en iyi arkadaşı yardım edemez
Ben bir ölü olabilir sonu
Pişmanlıklarla dolu bir çanta ve itiraf ediyorum
Yani özellikle reddeder hissediyorum
Kötü bir alışkanlık
Bunu unutma, daha iyi
Son nimetlerini say
Ve vagonu doldurun
Bu ücreti takip ediyor
Ve şimdi zamanım tükeniyor
Kendi düşmanım
Seni şimdi duymuyorum.
Mükemmel trajedi
Tanrı bizi korusun, inkar
Misery en iyi arkadaşı
Ben bir ölü olabilir sonu
Pişmanlıklarla dolu bir çanta ve itiraf ediyorum
Yani özellikle reddeder hissediyorum
Kötü bir alışkanlık
Bunu unutma, daha iyi
Son nimetlerini say
Ve vagonu doldurun
Bu ücreti takip ediyor
Ve şimdi zamanım tükeniyor