Sum 41 — Crash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Crash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold me now
'Cause I couldn’t even if I tried.
It’s over now
I guess it really is my time.
I don’t wanna go But it’s time I gotta say goodbye.
So hold me now
'Cause this’ll be our last time.
I’m slowing down
And I don’t think that I can fight.
I know somehow
You’ll find a way to live your life.
Remember just to live
Every day like it’s your last.
And hold me now
'Cause I think it’s time for me to pass.
I don’t want to die
I don’t know why
This kind of fate was meant for me.
You gotta be strong
Gotta move on It’s not how it was supposed to be.
And what do I say?
It was never supposed to end up this way.
What do I have to do?
Was supposed to grow old with you.
But that ain’t gonna happen.
No that ain’t gonna happen.
Hold me now
'Cause the time I’ve got’s running out.
Now tears allowed
Even though we’ve become without.
I just wanna feel
Your head laying on my chest.
So hold me now
As I take my last breath.
I don’t want to die
I don’t know why
This kind of fate was meant for me.
You gotta be strong
Gotta move on It’s not how it was supposed to be.
And what do I say?
It was never supposed to end up this way.
What do I have to do?
Was supposed to grow old with you.
But that ain’t gonna happen.
No that ain’t gonna happen.
Şarkı sözü çevirisi
Sarıl bana şimdi
Çünkü denesem bile yapamazdım.
Artık bitti
Sanırım gerçekten benim zamanım.
Gitmek istemiyorum ama veda etme zamanım geldi.
Şimdi sarıl bana
Çünkü bu son seferimiz olacak.
Yavaşlatıyorum
Ve dövüşebileceğimi sanmıyorum.
Her nasılsa biliyorum
Hayatını yaşamanın bir yolunu bulacaksın.
Sadece yaşamak için unutma
Her gün sonunmuş gibi.
Ve şimdi bana sarıl
Çünkü sanırım geçmemin zamanı geldi.
Ölmek istemiyorum
Neden bilmiyorum
Bu tür bir kader benim içindi.
Güçlü olmalısın
Gerek olması gerekiyordu nasıl değil hareket.
Peki ne diyeceğim?
Bu şekilde bitmemesi gerekiyordu.
Ne yapmam gerekiyor?
Seninle birlikte yaşlanması gerekiyordu.
Ama öyle bir şey olmayacak.
Bu olmaz hayır.
Sarıl bana şimdi
Çünkü zamanım tükeniyor.
Şimdi gözyaşlarına izin verildi
Onsuz olmamıza rağmen.
Sadece hissetmek istiyorum
Kafan göğsümde yatıyordu.
Şimdi sarıl bana
Son nefesimi verirken.
Ölmek istemiyorum
Neden bilmiyorum
Bu tür bir kader benim içindi.
Güçlü olmalısın
Gerek olması gerekiyordu nasıl değil hareket.
Peki ne diyeceğim?
Bu şekilde bitmemesi gerekiyordu.
Ne yapmam gerekiyor?
Seninle birlikte yaşlanması gerekiyordu.
Ama öyle bir şey olmayacak.
Bu olmaz hayır.