Sum 41 — Fake My Own Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Fake My Own Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All bets are off but you still
Think that you’ve gotta a right well
Your lucky days are numbered now
(And you’re to blame)
You built a castle of sand.
Shaking the devil’s hand well
At least I’ve still got my soul to sell.
You’ve got to take me away
Cause I wanna feel (wanna feel)
Something that’s real (thing that’s real)
Help me escape
Cause I wanna be (I'll take my last breath)
Left to be free (I just wanna fake my own death)
You played your part of the whore
You got some kinda nerve or Have you forgot I don’t forget
(And you’re too late)
You walk beside the dead where
The angels never tread well
At least I’ve still got a soul to sell.
You’ve got to take me away
Cause I wanna feel (wanna feel)
Something that’s real (thing that’s real)
Help me escape
Cause I wanna be (I'll take my last breath)
Left to be free (I just wanna fake my own death)
There’s nowhere to run
From hell and above
I swear to a god that someday
There will be blood.
It all comes down in the end
In spite of me you do it all again.
It all comes down in the end
In spite of you I’ll do it all again.
You’ve got to take me away
Cause I wanna feel (wanna feel)
Something that’s real (thing that’s real)
Help me escape
Cause I wanna be (I'll take my last breath)
Left to be free (I just wanna fake my own death)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bahisler kapalı ama yine de
Eğer bir sağ iyi olması gerektiğini düşünüyorum
Şanslı günlerin artık sayılı.
(Ve sen Suçlusun)
Kumdan bir kale inşa ettin.
Şeytanın elini iyi sallayarak
En azından hala satacak ruhum var.
Beni götürmelisin.
Çünkü hissetmek istiyorum (hissetmek istiyorum)
Gerçek olan bir şey (gerçek olan bir şey)
Kaçmama yardım et
Çünkü olmak istiyorum (son nefesimi alacağım)
Özgür olmak için ayrıldım (sadece kendi ölümümü taklit etmek istiyorum)
Fahişenin rolünü oynadın.
Bir çeşit sinir ya da unuttun mu unutma ben seni
(Ve çok geç kaldın)
Ölülerin yanında yürüyorsun.
Melekler asla iyi yürümez
En azından satacak bir ruhum var.
Beni götürmelisin.
Çünkü hissetmek istiyorum (hissetmek istiyorum)
Gerçek olan bir şey (gerçek olan bir şey)
Kaçmama yardım et
Çünkü olmak istiyorum (son nefesimi alacağım)
Özgür olmak için ayrıldım (sadece kendi ölümümü taklit etmek istiyorum)
Kaçacak bir yerimin
Cehennemden ve yukarıdan
Bir gün Tanrı'ya yemin ederim ki
Kan olacak.
Her şey sonunda aşağı iner
Bana rağmen yine yapıyorsun.
Her şey sonunda aşağı iner
Sana rağmen hepsini tekrar yapacağım.
Beni götürmelisin.
Çünkü hissetmek istiyorum (hissetmek istiyorum)
Gerçek olan bir şey (gerçek olan bir şey)
Kaçmama yardım et
Çünkü olmak istiyorum (son nefesimi alacağım)
Özgür olmak için ayrıldım (sadece kendi ölümümü taklit etmek istiyorum)