Sum 41 — Holy Image Of Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Holy Image Of Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t believe, I think I’m falling asleep
Is this beginning or ending? Am I stuck in a dream?
I don’t want to know what I think, I suppose
Out of the light and into this time of demise
And there’s a cross on the hill, the holy image of lies
I’ve opened my mind but this dream is still real
You don’t need to worry, I’m just fine
I’ve just lost my mind
Tell me it’s over
'Cause I don’t feel a thing at all
No conscience, there’s no more
Senses all have disappeared
Am I alright, alive tonight
Paranoid, am I too late
Am I alright, alive tonight
Crash and fall into this night with me Look in my eyes, tell me I’m alright
I don’t know if I’m still alive
If this is goodbye forever’s just a lie
Big enough to make you wanna try
In just one life
How can we live enough to rest in peace?
In just one life
How can we live enough to rest in peace now?
Here as I stand head in hand
And one hand on my heart
As I depart it’s not so hard
One day to become a man
You have your scars
But I never thought that you would give me mine
Şarkı sözü çevirisi
İnanmıyorum, sanırım uykuya dalıyorum.
Bu başlangıç mı, bitiş mi? Bir rüyada mı sıkıştım?
Sanırım ne düşündüğümü bilmek istemiyorum.
Işıktan ve bu ölüm zamanına
Ve tepede bir haç var, yalanların kutsal görüntüsü
Zihnimi açtım ama bu rüya hala gerçek
Endişelenmene gerek yok, ben iyiyim.
Aklımı kaybettim
Söyle bittiğini
Çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.
Vicdan yok, başka bir şey yok
Tüm duyular kayboldu
Bu gece hayatta mıyım?
Paranoyak, çok mu geç kaldım
Bu gece hayatta mıyım?
Crash and fall into this night with me Look in my eyes, bana iyi olduğumu söyle
Hala hayatta mıyım bilmiyorum.
Eğer bu elveda ise sonsuza kadar sadece bir yalan
Denemek isteyecek kadar büyük
Sadece bir hayatta
Huzur içinde yatacak kadar nasıl yaşayabiliriz?
Sadece bir hayatta
Şimdi huzur içinde yatacak kadar nasıl yaşayabiliriz?
Burada el baş dururken
Ve kalbimde bir el
Yola kadar zor değil
Bir gün bir erkek olmak için
İzleri var
Benim verecek hiç aklıma gelmezdi