Sum 41 — My Direction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "My Direction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perfection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction,
i just know that life’s not so bad.
Picture this everyday kids that just can’t find a way.
stuck in disarray can’t find hope for better days.
it’s the degeneration of childgood frustration.
In the last 30 years
teenage suicide has increased 300% in north america;
it is the second major cause of death in canada.
Perfection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction.
i just know that life’s no so bad.
When will all my problens disappear.
am i just going crazy from the fear.
oh my oh my i’m going far past the brink.
this pressure’s like a weight,
and i still can’t think straight.
Prefection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction,
i just know that life’s not so bad.
I’ve met my destinations,
so what’s left to complain about.
with all these aggravations,
building till the seams fall out.
I’m running my mouth dry,
with every time i lie.
don’t tell me without a doubt
this dumbfound luck has all run out.
Prefection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction, i just know that life’s not so bad.
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmellik benim yönüm,
eğer hepsi buysa bile vardı.
hayır düzeltilmesi lazım gibi değil,
hayatın o kadar da kötü olmadığını biliyorum.
Sadece bir yol bulamayan bu günlük çocukları hayal edin.
kargaşa içinde sıkışmış, daha iyi günler için umut bulamıyor.
bu, çocuğun iyi bir hayal kırıklığının dejenerasyonudur.
Son 30 yılda
genç intihar Kuzey Amerika'da %300 arttı;
Kanada'da ikinci büyük ölüm nedenidir.
Mükemmellik benim yönüm,
eğer hepsi buysa bile vardı.
hayır düzeltilmesi lazım gibi değil.
hayatın o kadar da kötü olmadığını biliyorum.
Tüm sorunlarım ne zaman ortadan kalkacak?
korkudan deliriyorum.
oh oh.çok brink geçiyorum benim
bu basınç bir ağırlık gibi,
ve hala düzgün düşünemiyorum.
Kaymakam benim yönüm,
eğer hepsi buysa bile vardı.
hayır düzeltilmesi lazım gibi değil,
hayatın o kadar da kötü olmadığını biliyorum.
Hedeflerimle tanıştım.,
Peki şikayet edecek ne kaldı?
tüm bu alevlenmelerle,
dikişler düşene kadar inşa edin.
Ağzımı kurutuyorum.,
ne zaman yalan söylesem.
bana hiç şüphe duymadan söyleme.
bu aptal şansın hepsi tükendi.
Kaymakam benim yönüm,
eğer hepsi buysa bile vardı.
düzeltmeye ihtiyacım yok, sadece hayatın o kadar da kötü olmadığını biliyorum.