Sum 41 — Open Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Open Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately,
I’m not quite myself.
Maybe,
I do need some help.
Just my confusion,
Trust my delusion.
Don’t you,
Regret you met me?
Go through,
These steps to get me,
Back to where we start,
'Fore I fall apart.
If I could black out,
It’d become so clear,
Standing face-to-face with everything I fear.
Watch so closely,
but still I don’t see.
As bad as it seems,
a piece of mind I steal,
In ordinary life,
the consequence is real.
I’m past the point of reality.
This isn’t me,
This isn’t you,
But it’s just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn’t real.
This isn’t me,
This isn’t you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It’s what we put each other through.
It’s like a bad dream,
that’s becoming all too true,
Leaving me with nothing else left to do.
Now so helpless,
I’m not so selfish.
Tell me,
How does it feel to have a face like that,
How does it feel to be replaced like that.
Now so faceless,
Do you still feel?
It’s hard to believe right now,
This seems to be real.
Still phasing by this time,
So why can’t I wake up?
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda,
Pek keyfim yok.
Belki,
Biraz yardıma ihtiyacım var.
Sadece benim karışıklığım,
Sanrıma güven.
Değil mi?,
Pişman benimle tanıştın?
Yapmak,
Beni almak için bu adımlar,
Başladığımız yere geri dönelim,
Boşluğa düşüyorum 'ön plana çıkıyor.
Eğer bilincimi kaybedebilseydim,
Çok net olmuştu,
Korktuğum her şeyle yüz yüze gelmek.
Çok yakından izle,
ama hala göremiyorum.
Göründüğü kadar kötü,
bir parça zihin çalıyorum,
Sıradan hayatta,
sonuç gerçek.
Gerçekliği aştım.
Bu ben değilim,
Bu sen değilsin,
Ama yaptığımız her şey bu.
Gözlerini açana kadar,
ve bunun gerçek olmadığını anlayın.
Bu ben değilim,
Bu sen değilsin,
Bu her şey ama gerçek,
Kadar fark ederiz ,
Birbirimizi bu duruma soktuk.
Kötü bir rüya gibi,
bu çok doğru oluyor,
Başka hiçbir şey bana bırakıp gitti.
Şimdi çok çaresiz,
Bu kadar bencil değilim.
Söyle bana,
Nasıl böyle bir yüz var mı ,
Böyle değiştirilmek nasıl bir duygu?
Şimdi çok meçhul,
Hala hissediyor musun?
Şu anda inanmak zor,
Bu gerçek gibi görünüyor.
Hala bu zamana kadar aşamalı,
Neden uyanamıyorum?