Sum 41 — Pull The Curtain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Pull The Curtain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pull the curtain, begin, paranoia’s wearing thin now
It’s wearing thin now
(Where'd I go wrong?)
Close my eyes, realize I’ve become the victimized now
Desensitized now
The one and only day has come
I’ll pay for all the bad things I’ve done
(Where'd I go wrong?)
Something’s wrong because I find the glamour in the dark side
In the dark side
(Where'd I go wrong?)
Cheap regrets, can’t forget falling victim to the debts
Still unpaid in my mind
The one and only day has come
I’ll pay for all the bad things I’ve done
It’s gonna take me, you don’t know tragedy
I’ve been to hell and back again to tell it Close my eyes and lay me down to sleep
I fear the worst, my beating heart ticks to explode
And my time is up so why can’t I just sleep?!
Living dead awake, the horror show begins
So pull the curtains over me
(Bring on the panic, the uncontrolling manic)
It’s a free-for-all, kill them all
Every last one of them, I don’t care
(Bring on the panic, the uncontrolling manic)
It’s a free-for-all, kill them all
Every last one of you, I don’t care
Suffocate the dreams in my mind
(I can’t stop believing)
Drown the thoughts that have me confined
(Stop this heart from bleeding)
Gutter dreams as black as the night
No one told me empathy’s a lie
(Lost in paranoia)
Suffocate the dreams in my mind
(My last words I’m choking)
(Are all my dreams broken?)
Drown the thoughts that have me confined
(The silence is deafening)
(My ears won’t stop ringing)
Gutter dreams as black as the night
(My last words I’m choking)
(Are all my dreams broken?)
No one told me empathy’s a lie
(The silence is deafening)
(My ears won’t stop ringing)
Now we’re gone, do you still feel the same?
Well now, can’t you see I need help to stop me from myself?
Well, can’t you help me now?
Şarkı sözü çevirisi
Perdeyi Çek, başla, paranoya şimdi zayıflıyor
Şimdi çok ince giyiyor
(Nerede hata yaptım?)
Gözlerimi kapat, şimdi mağdur olduğumu fark et
Şimdi duyarsızlaştırıldı
Tek ve eşsiz bir gün geldi
Yaptığım tüm kötü şeylerin bedelini ödeyeceğim.
(Nerede hata yaptım?)
Bir sorun var çünkü karanlık tarafta cazibeyi buluyorum.
Karanlık tarafta
(Nerede hata yaptım?)
Ucuz pişmanlıklar, borçların kurbanı olmayı unutamam
Hala aklımda ödenmemiş
Tek ve eşsiz bir gün geldi
Yaptığım tüm kötü şeylerin bedelini ödeyeceğim.
Bu beni alacak, trajediyi bilmiyorsun
Cehennemdeydim ve tekrar söyledim. gözlerimi kapattım ve uyuttum.
En kötüsünden korkuyorum, kalbim patlamaya başlıyor
Zamanım doldu, neden uyuyamıyorum?!
Yaşayan ölüler uyandı, korku gösterisi başlıyor
Bu yüzden perdeleri bana doğru çekin
(Panik, kontrol edilemeyen manik getirmek)
Bu herkes için ücretsiz, hepsini öldür
Her biri umurumda değil.
(Panik, kontrol edilemeyen manik getirmek)
Bu herkes için ücretsiz, hepsini öldür
Her biriniz umurumda değil.
Kafamdaki rüyaları boğmak
(İnanmayı bırakamıyorum)
Beni hapseden düşünceleri boğmak
(Bu kalbin kanamasını Durdur)
Oluk gece gibi siyah rüyalar
Kimse bana empatinin yalan olduğunu söylemedi.
(Paranoyada kayboldu)
Kafamdaki rüyaları boğmak
(Son sözlerim boğuluyorum)
(Tüm hayallerim kırıldı mı?)
Beni hapseden düşünceleri boğmak
(Sessizlik sağır edici)
(Kulaklarım çınlamayı bırakmayacak)
Oluk gece gibi siyah rüyalar
(Son sözlerim boğuluyorum)
(Tüm hayallerim kırıldı mı?)
Kimse bana empatinin yalan olduğunu söylemedi.
(Sessizlik sağır edici)
(Kulaklarım çınlamayı bırakmayacak)
Şimdi gittik, hala aynı şeyi hissediyor musun?
Beni kendimden uzaklaştırmak için yardıma ihtiyacım olduğunu görmüyor musun?
Şimdi bana yardım edemez misin?