Sum 41 — Thanks For Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Thanks For Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll never take part in the grown population
Or waste my time with further education (hooha!)
To get what we know, is just a big show
Where they want to control
So chained and frustrated
It’s all so complicated
Fashion, no passion surrounds me All I know is I’ve heard this all before
Reality’s a bore (is a bore)
You ask me to believe it (never believe)
Something they provide
Can’t bring myself to, to what
You want me to (want me to)
This is who we are and (who we are)
Nothing’s gonna change, nothing’s gonna change
I can’t take part in the business revolution
Or take my chance in the real world confusion
Don’t blame us, who do we trust when they’re so dis-a-honest
No patience, this nation’s obsessed with exploitation
Lying, denying surrounds me All I know is I’ve heard this all before
Reality’s a bore (is a bore)
You ask me to believe it (never believe)
Something they provide
Can’t bring myself to, to what
You want me to (want me to)
This is who we are and (who we are)
Nothing’s gonna change
(what!) Don’t think you can ignore us (ignore us)
Don’t tell me your word is right (word is right)
Don’t pick a future for us (for us)
We lack 'cause we’re involved!
All I know is I’ve heard this all before
Şarkı sözü çevirisi
Yetişkin nüfusa asla katılmayacağım
Ya da daha fazla eğitim ile zamanımı boşa harcayın (hooha!)
Bildiklerimizi elde etmek için sadece büyük bir gösteri
Kontrol etmek istedikleri yer
Çok zincirli ve sinirli
Her şey çok karmaşık
Moda, hiçbir tutku beni çevreliyor Tek bildiğim, hepsini daha önce duyduğum
Gerçeklik bir delik (bir delik)
Bana inanmamı istiyorsun (asla inanma)
Sağladıkları bir şey
Kendimi ne için getiremiyorum
Beni istiyorsun (Beni istiyorsun)
Bu biz kimiz ve (biz kimiz)
Hiçbir şey değişmeyecek, hiçbir şey değişmeyecek
İş devrimine katılamam.
Ya da gerçek dünya karışıklığında şansımı kullan
Bizi suçlama, bu kadar dürüst olmadıklarında kime güveniriz
Sabır yok, bu ulus sömürüye takıntılı
Yalan söylemek, inkar etmek beni çevreliyor Tek bildiğim bunu daha önce duyduğum.
Gerçeklik bir delik (bir delik)
Bana inanmamı istiyorsun (asla inanma)
Sağladıkları bir şey
Kendimi ne için getiremiyorum
Beni istiyorsun (Beni istiyorsun)
Bu biz kimiz ve (biz kimiz)
Hiçbir şey değişmeyecek
(ne!) Bizi görmezden gelebileceğini düşünme (bizi görmezden gel)
Bana sözünün doğru olduğunu söyleme (kelime doğru)
Bizim için bir gelecek seçmeyin (bizim için)
Bu işin içinde olduğumuz için eksiğimiz var!
Tek bildiğim bunları daha önce duyduğum.