Sum 41 — Twisted By Design şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Twisted By Design" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got my scars to bear
Stitches just can’t repair, woah
There’s no one to blame this time
Absolution’s waiting on a prayer
I’m breaking down the walls
Unveiling my share of faults, woah
This blood on my hands, is a blessing
In a lifetime, twisted by design
(But I’m so alive)
Is it a threat or the cure
Cause it’s a brave new world
I don’t know if I’m ready for
Just a test
Cause I’m miles up above you
Flying with no safety net
I don’t believe in fate although
This time I think I’ve met my match
Why are the dreams so hard to catch
Cause you forget in time
What it feels inside
You live right on the line
(But I’m so alive)
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it’s really only just begun
All along you know that I’m
I’m twisted by design
I’m twisted by design
I’m taking the days as they come
But now I’m seeing the world as if it had a thousand suns
I admit that there’s somewhere along the lines
I guess I lost my grip
But luck has turned the page
And time is all I need to get things right
One more chance to catch the light
Cause you forget in time
What it feels inside
You live right on the line
(But I’m so alive)
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it’s really only just begun
All along you know that I’m
I’m twisted by design
I’m twisted by design
Starting over again, but the further I get
I can’t stop these walls from closing in Going out of my head, all the tears that I’ve bled
They’re not enough to take my pain away
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it’s really only just begun
All along you know that I’m
I’m twisted by design
In some ways I’ve changed
And I’ve left it all behind
But I can’t change the way
That I’m, I’m twisted by design
Şarkı sözü çevirisi
Dayanacak yaralarım var.
Dikişler tamir edilemez, vay canına.
Bu sefer suçlayacak kimse yok.
Günahların bağışlanması duayı bekliyor
Duvarları yıkıyorum.
Hataların payımı açığa çıkarmak, woah
Ellerimdeki bu kan, bir nimettir
Bir ömür boyu, tasarım tarafından bükülmüş
(Ama çok hayattayım)
Bu bir tehdit mi yoksa tedavi mi
Çünkü bu cesur yeni bir dünya
Eğer hazır mıyım bilmiyorum
Sadece bir test
Çünkü senden kilometrelerce yukarıdayım.
Hiçbir güvenlik ağı ile uçan
Kadere rağmen inanmıyorum
Sanırım bu sefer çiftimle tanıştım.
Rüyaları yakalamak neden bu kadar zor
Çünkü zamanında unutuyorsun.
İçinde ne hissediyor
Çizgide yaşıyorsun.
(Ama çok hayattayım)
İnanmanın en zor kısmı olduğunu söylüyorlar.
Ama kalbimin her atışıyla söylüyorum
Yolumu bulacak yalnız ben
Ve hemen Başa dön
Kalbindeki ateşin gittiğini söylüyorlar.
Ama gerçekten daha yeni başlıyor derim
Ben sana bunu başından beri biliyor
Ben tasarım tarafından bükülmüş değilim
Ben tasarım tarafından bükülmüş değilim
Geldikleri günleri alıyorum.
Ama şimdi dünyayı binlerce güneş varmış gibi görüyorum.
Bir yerde çizgisinde olduğunu kabul ediyorum
Dengemi kaybettim sanırım
Ama şans sayfayı çevirdi
Ve her şeyi doğru yapmak için zamana ihtiyacım var
Işığı yakalamak için bir şans daha
Çünkü zamanında unutuyorsun.
İçinde ne hissediyor
Çizgide yaşıyorsun.
(Ama çok hayattayım)
İnanmanın en zor kısmı olduğunu söylüyorlar.
Ama kalbimin her atışıyla söylüyorum
Yolumu bulacak yalnız ben
Ve hemen Başa dön
Kalbindeki ateşin gittiğini söylüyorlar.
Ama gerçekten daha yeni başlıyor derim
Ben sana bunu başından beri biliyor
Ben tasarım tarafından bükülmüş değilim
Ben tasarım tarafından bükülmüş değilim
Baştan başlıyorum, ama ne kadar ileri gidersem
Bu duvarların kapanmasını engelleyemiyorum, kafamdan dışarı çıkıyorum, kanadığım tüm gözyaşları
Acımı dindirmek için yeterli değiller.
İnanmanın en zor kısmı olduğunu söylüyorlar.
Ama kalbimin her atışıyla söylüyorum
Yolumu bulacak yalnız ben
Ve hemen Başa dön
Kalbindeki ateşin gittiğini söylüyorlar.
Ama gerçekten daha yeni başlıyor derim
Ben sana bunu başından beri biliyor
Ben tasarım tarafından bükülmüş değilim
Bazı yönlerden değiştim
Ve her şeyi geride bıraktım.
Ama yolu değiştiremem.
Ben, ben tasarım tarafından bükülmüş değilim