Sum 41 — Underclass Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Underclass Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I won’t be caught living in a dead-end job
Or praying to a government guns and gods
And now it’s us against them
We’re here to represent
And spit right in the face of the establishment
And now I don’t believe (In having faith in nothing)
Stand on my own (And got no sympathy)
Wasting the youth (While feeling young and useless)
Speak for yourself (And don’t pray for me)
Well because we’re doing fine
And we don’t need to be told
That we’re doing fine
'Cause we won’t give you control
And we don’t need anything from you
'Cause we’ll be just fine
And we won’t be bought and sold
Just like you
(A call across the underclass)
Calling out loud with no respect
I’m not the one, just another reject
I’m the voice to offend
All those who pretend
Unsung against the grain I’m here to rise against
And now I’m desensitized (I state my place in nowhere)
Burning the flag (Of the degeneration)
Everyone sing (The anthem of no future)
Down with the mass ('Cause we’re not listening)
Well because we’re doing fine
And we don’t need to be told
That we’re doing fine
'Cause we won’t give you control
And we don’t need anything from you
'Cause we’ll be just fine
And we won’t be bought and sold
Just like you
May I have your attention, please?
I pledge allegiance to the underclass
As your hero at large!
We’re the saints of degeneration
We don’t owe anyone an explanation
Fuck elitists, we don’t need this
We’re the elite of just alright
And well because we’re doing fine
And we don’t need to be told
That we’re doing fine
'Cause we won’t give you control
And we don’t need anything from you
'Cause we’ll be just fine
And we won’t be bought and sold
Just like you
Şarkı sözü çevirisi
Çıkmaz bir işte yaşarken yakalanmayacağım.
Ya da bir hükümet silah ve tanrılara dua
Ve şimdi onlara karşı biziz
Biz temsil etmek için buradayız
Ve kuruluşun yüzüne tükürmek
Ve şimdi inanmıyorum (hiçbir şeye inanmıyorum)
Kendi başıma dur (ve sempati duymuyorum)
Gençliği boşa harcamak (genç ve işe yaramaz hissetmek)
Kendin için konuş (ve benim için dua etme)
Çünkü iyi gidiyoruz.
Ve bize söylenmesine gerek yok
Yaptığımız iyi
Çünkü kontrolü sana vermeyeceğiz.
Ve senden hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
Çünkü iyi olacağız.
Ve satın alınmayacak ve satılmayacağız
Tıpkı senin gibi
(Alt sınıf boyunca bir çağrı)
Saygı duymadan yüksek sesle bağırmak
Ben o değilim, sadece başka bir reddetme
Sesi rahatsız etmeye geldim
Taklit eden herkes
Unsung against the grain I'm here to rise against
Ve şimdi duyarsızlaştım (yerimi hiçbir yerde belirtmiyorum)
Bayrağın yakılması (dejenerasyon)
Herkes şarkı söylüyor (geleceğin marşı)
Kitle ile aşağı (çünkü dinlemiyoruz)
Çünkü iyi gidiyoruz.
Ve bize söylenmesine gerek yok
Yaptığımız iyi
Çünkü kontrolü sana vermeyeceğiz.
Ve senden hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
Çünkü iyi olacağız.
Ve satın alınmayacak ve satılmayacağız
Tıpkı senin gibi
Bir saniyenizi rica edebilir miyim?
Alt sınıfa bağlılık yemini ediyorum
Büyük kahraman olarak!
Biz dejenerasyonun azizleriyiz.
Kimseye bir açıklama borçlu değiliz.
Elitistleri siktir et, buna ihtiyacımız yok.
Biz just alright'ın seçkinleriyiz.
Ve iyi, çünkü iyi gidiyoruz
Ve bize söylenmesine gerek yok
Yaptığımız iyi
Çünkü kontrolü sana vermeyeceğiz.
Ve senden hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
Çünkü iyi olacağız.
Ve satın alınmayacak ve satılmayacağız
Tıpkı senin gibi