Sum 41 — We're All To Blame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "We're All To Blame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take everything left from me ALL
TO BLAME
How can we still succeed, taking what we don’t need?
Telling lies as alibis, selling all the hate that we breed
SUPERSIZE OUR TRAGEDIES (You can't define me, or justify greed)
Bought in the land of the free!
(LAND, FREE)
And we’re all to blame
We’ve gone too far
From pride to shame
We’re trying so hard
We’re dying in vain
We’re hopelessly blissful and blind
To all we are
We want it all
With no sacrifice!
Realize we spend our lives living in a culture of fear
Stand to salute, say thanks to the man of the year
How did we all come to this?(You can't define me, or justify greed)
A greed that we just can’t resist!
(RE-SIST)
And we’re all to blame
We’ve gone too far
From pride to shame
We’re trying so hard
We’re dying in vain
We’re hopelessly blissful and blind
To all we are
We want it all
Everyone wants it all
with no SACRIFICE!
Tell me now, what have we done? We don’t know!
I can’t allow what has begun to tear me down,
Believe me now, we have no choice left
With our backs against the wall!
And now we’re all to blame
We’ve gone too far
From pride to shame
We’re hopelessly blissful and blind
When all we need
Is something true
To believe
Don’t we all?
Everyone, everyone
We will fall
'Cause we’re all to blame
We’ve gone too far
From pride to shame
We’re trying so hard
We’re dying in vain
We want it all
Everyone, don’t we all?
Şarkı sözü çevirisi
Benden kalan her şeyi al.
KABAHATLİ
İhtiyacımız olmayan şeyleri alarak hala nasıl başarılı olabiliriz?
Yalanları mazeret olarak söylemek, ürettiğimiz tüm nefreti satmak
(Bana tanımlayabilirsiniz, açgözlülük TRAJEDİLER BİZİM SÜPER ya haklı )
Ücretsiz arazi satın aldı!
(ARAZİ, ÜCRETSİZ)
Ve hepimiz suçluyuz
Çok ileri gittik.
Gururdan utanca
Çok sıkı çalışıyoruz
Ölen boşuna geldik
Umutsuzca mutluyuz ve körüz.
Tüm biz
Hepsini istiyoruz
Fedakarlık yapmadan!
Hayatımızı korku kültüründe geçirdiğimizin farkında olun
Selamlamak için ayağa kalkın, yılın erkeğine teşekkür edin
Hepimiz bu noktaya nasıl geldik?(Beni tanımlayamazsın ya da açgözlülüğü haklı çıkaramazsın)
Karşı koyamayacağımız bir açgözlülük!
(YENİDEN SİST)
Ve hepimiz suçluyuz
Çok ileri gittik.
Gururdan utanca
Çok sıkı çalışıyoruz
Ölen boşuna geldik
Umutsuzca mutluyuz ve körüz.
Tüm biz
Hepsini istiyoruz
Herkes hepsini istiyor
fedakarlık yapmadan!
Şimdi söyle, ne yaptık? Bilmiyoruz!
Beni yıkmaya başlayan şeylere izin veremem.,
İnan bana, başka seçeneğimiz kalmadı.
Sırtımızı duvara dayayarak!
Ve şimdi hepimiz suçluyuz
Çok ileri gittik.
Gururdan utanca
Umutsuzca mutluyuz ve körüz.
Ne zaman ihtiyacımız var
Bir şey doğru mu
İnanmak
Hepimiz aynı değil miyiz?
Herkes, herkes
Düşeriz
Çünkü hepimiz suçluyuz.
Çok ileri gittik.
Gururdan utanca
Çok sıkı çalışıyoruz
Ölen boşuna geldik
Hepsini istiyoruz
Herkes, hepimiz öyle değil miyiz?