Summer Breeze — Dressing Room (Blessed Me With You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Summer Breeze adlı sanatçının "Dressing Room (Blessed Me With You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw your smile the first time the other day
never let opportunity slip away
caught her all alone in the dressing room
told her that «i really love your hair»
then began to swoon
saw her eyes and began to stare
the whole world came to stop like no ones there
they say it’s windows to the soul
pure and beautiful
what’s this feeling in my heart
cupid shot a dart
doesn’t take a day to recognize sunshine
give me all your trust and i’ll give you all of my time
God put you in my plans today
You…
you’re the reason why i smile didn’t expect to come
through…
from the feeling in my heart it’s a brand new start with
you…
God put you in my life and my dreams are coming
true…
i was lonely in my life so He blessed me with
you…
memories, silly things, did today
violins, guitar strings start to play
standing next to me while you smile some more
i can take you downtown we’ll explore the world
city lights and Bernal Heights, she likes that
long walks and funny talks come back
feeling so complete i begin to see
that everything we do is like a movie scene
doesn’t take a day to recognize sunshine
give me all your trust and i’ll give you all of my time.
God put you in my plans today.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün ilk kez gülümsemeni gördüm.
fırsatın kaçmasına asla izin verme
soyunma odasında yalnız yakalandı
ona «saçlarını gerçekten çok seviyorum " dedi»
sonra bayılmaya başladı
gözlerini gördüm ve bakmaya başladı
bütün dünya orada hiç kimse gibi durmaya başladı
ruhun pencereleri olduğunu söylüyorlar.
saf ve güzel
kalbimdeki bu his nedir
cupid bir dart vurdu
güneş ışığını tanımak bir gün sürmez
bana tüm güvenini ver ve sana tüm zamanımı vereceğim
Tanrı Seni bugün planlarıma dahil etti.
Sen…
gülümsememin sebebi sensin. gelmeyi beklemiyordum.
arasında…
kalbimdeki duygu ile yepyeni bir başlangıçtır
sen…
Tanrı seni hayatıma soktu ve hayallerim geliyor
Doğru…
hayatımda yalnızdım, bu yüzden beni kutsadı
sen…
anılar, aptalca şeyler, bugün yaptı
kemanlar, gitar dizeleri çalmaya başlar
biraz daha gülümserken yanımda duruyorsun.
seni şehir merkezine götürebilirim. dünyayı keşfedeceğiz.
şehir ışıkları ve Bernal Heights, bunu seviyor
uzun yürüyüşler ve komik konuşmalar geri geliyor
o kadar dolu hissediyorum ki görmeye başlıyorum
yaptığımız her şey bir film sahnesi gibi
güneş ışığını tanımak bir gün sürmez
bana güven ve sana zaman vereceğim.
Tanrı seni bugünkü planlarıma dahil etti.