Summerside — My Kind Of Collision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Summerside adlı sanatçının "My Kind Of Collision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Well I am afraid
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
My kind of scene.
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Oh, well I am afraid,
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
So just break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
And my kind of scene.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of a pill,
Smile and just keep still,
And my kind of a thrill.
And we’re no where close to reaching the end,
This feels so strong it’s like a shot to the head.
Şarkı sözü çevirisi
Korkuyor musun
kayıtlı olmak ya da sadece bu şekilde mi?
Yalnız ayakta
ya da sadece ekranda misin?
Yoldan geçenler için gülmek ve el sallamak için bir dönüş yapın.
Evet korkuyorum
Yanlış bilgilendirildiğini, ama evet kalabilirsin.
Bugün sana yalan söylendiğini unutma.
Bu çarpışma başınızı döndürürse, başka yere bakın.
Kır beni,
Tatlım, sahte olma.…
Çünkü bu benim tarzım.,
Kılınmasını bakın ,
Sahne benim tarzım.
Korkuyor musun
kayıtlı olmak ya da sadece bu şekilde mi?
Yalnız ayakta
ya da sadece ekranda misin?
Yoldan geçenler için gülmek ve el sallamak için bir dönüş yapın.
Oh, şey korkuyorum,
Yanlış bilgilendirildiğini, ama evet kalabilirsin.
Bugün sana yalan söylendiğini unutma.
Bu çarpışma başınızı döndürürse, başka yere bakın.
Bu yüzden beni kır,
Tatlım, sahte olma.…
Çünkü bu benim tarzım.,
Kılınmasını bakın ,
Ve sahne benim tarzım.
Kır beni,
Tatlım, sahte olma.…
Çünkü bu benim tür bir hapım,
Gülümse ve sakin ol,
Ve benim gibi bir heyecan.
Ve biz sonuna kadar yakın değiliz,
Bu çok güçlü hissettiriyor, kafaya bir atış gibi.