Summoning — Khazad Dum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Summoning adlı sanatçının "Khazad Dum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From ashes and fire be broken
A light from the shadows shall spring
Renewed shall be blade that was broken
The crownless shall again be king
The world is grey, the mountains old
The forge’s fire is ashen and cold
No harp is wrung, no hammer falls
The darkness dwells in Druin’s halls
The shadow lies upon his tomb
But still the sunken stars appeal
In the dark and windless Mirrormere
There lies his crown in water deep
'Til Druin wakes again from sleep
A deadly sword, a healing hand
A trumpet — voice, a burning hand
A lord of Wisdom…
Fire and shadow — both defied
In Khazad-Dum his wisdom died
In joy thou hast lived
If thou hearest the cry
of the Gull on the shore
Thy soul shall then rest
in the forest no more…
Şarkı sözü çevirisi
Küllerden ve ateşten kırılacak
Gölgelerden gelen bir ışık yayılacak
Yenilenen kırık bıçak olacak
Taçsızlar yine Kral olacak.
Dünya gri, dağlar eski
Demirhanenin ateşi külden ve soğuktan
Hiçbir ARP sıkılmaz, hiçbir çekiç düşmez
Karanlık Druin'in salonlarında yaşıyor
Gölge mezarının üzerinde yatıyor
Ama yine de batık yıldızlar itiraz ediyor
Karanlık ve rüzgarsız Mirrormere
Tacını derin suda yatıyor.
Druin tekrar uykudan uyanana kadar
Ölümcül bir kılıç, iyileştirici bir el
Bir trompet sesi, yanan bir el
Bilgeliğin Efendisi…
Ateş ve gölge-her ikisi de meydan okudu
Hazad-Dum'da bilgeliği öldü
Mutlulukla yaşadın.
Ağlama hearest olursan eğer
kıyıdaki Martı hakkında
Sonra ruhun dinlenecek.
ormanda artık yok…