Sun Rise Above — Mon River Flow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sun Rise Above adlı sanatçının "Mon River Flow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My grandma used to wake up before dawn
Take a loaf of bread, break it up and throw it on the lawn
And wait for the birds to come along
Her only entertainment, every single day spent
Lived a long life, but she suffered in enslavement
'Cause my grandad had a brain like a cave man
Gave that to him when he grew up in the ruins
Of a modern day slave state, they stay moving
In the coal mine, take slate make cake bakery
Fakery from politicians, preachers teaching false religions
All collisions based on class get the chase on
Takes on different forms, get the darn place wrong
Make songs kick about bitching 'cause the day’s long
Nine to five, six to ten, stick you with the kids again
Winter then spring summer brings on a picture then this
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
I miss Nook, kiss cooks when I go to diner
Know a sinner’s living when a prude says he’s sinning
Giving change to a beggar 'cause I do a little better
Doesn’t hurt me if he buys booze, dying makes you thirsty
Curse these quotes damn, cream of the crop but I’m flotsam
Broker than a trash man, I’m cashing in coke cans
Nickle pounds, born in the storm of the trickle down
Dog eat dog, Heinz, I’m in a pickle now
Kicking sounds at you, firing iron in a different town
Listen how New York to Pusan I get around
Litter pile gutter talk, word to mother other thought
Love a hot brew, hate a few, plus I cuss a lot
trestles rot out of bridges, not just outer edges
Roads falling into river, infrastructure get the picture
Digi cam, in Japan, drank ate with Miki and
The whole crew, Right To Be Lazy, I’m a busy man
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
I’m not a populist my motto is to knock you out your ocular sockets
Rocket fuel, stopping hip hop innocuous
Binoculars peeping you sleeping in the metropolis
Window shades are obsolete when wind blows off the street
Democracy been hypocrisy since the Acropolis
Topple this rash, bash capital in the proper sense
Monstrous impoverishment along side of opulence
Occupants of substandard housing get your documents
Ready to make confetti, any way to make a better life
Feather light, float away know to say nothing when I’m bluffing
Through a job interview, in a miniscule place
Just a phase, got time? In a minute you’ll
Realize, living in a war and battles been a few
Plentiful blood drip rubber for your tennis shoes
Been a true rebel many days ain’t been slayed yet
Not that they haven’t tried, I just haven’t died yet
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannem şafaktan önce uyanırdı.
Bir somun ekmek al, kır ve çimlerin üzerine at
Ve kuşların gelmesini bekle
Onun tek eğlencesi, harcanan her gün
Uzun bir hayat yaşadı, ama köleleştirme yaşadı
Çünkü büyükbabamın mağara adamı gibi bir beyni vardı.
Harabelerde büyüdüğünde bunu ona verdi.
Modern bir köle devleti, hareket etmeye devam ediyorlar
Kömür madeninde bir kayrak alın ve bir fırın pastası yapın
Politikacılardan sahte, sahte dinler öğreten vaizler
Sınıfa dayalı tüm çarpışmalar kovalamaca olsun
Farklı formlar alır, lanet yeri yanlış alır
Şarkıların sızlanmayı tekmelemesini sağla çünkü uzun bir gün
Dokuz, beş, altı, on, çocuklarla daha iğne
Kış sonra ilkbahar yaz bir resim getiriyor sonra bu
Yo, Mon Nehri gibi akıyorum.
Ohio, Allegheny, kilitler ve damns bu çubukları içeremez
Bir mavna gibi hendekte yüzüyorum.
Mayıs günü yürüyüşçüler gibi dalgalar yapmak
Nook'u özlüyorum, lokantaya gittiğimde aşçıları öpüyorum
Bir günahkarın günah işlediğini söylediğinde yaşadığını bilin
Bir dilenciye bozuk para veriyorum çünkü biraz daha iyiyim.
İçki alırsa beni incitmez, ölmek seni susatır.
Lanet olsun bu alıntılar lanet olsun, mahsulün kreması ama ben flotsam
Bir çöp adamından daha komisyoncu, kola kutularında para kazanıyorum
Nickle pound, damlama fırtınasında doğdu
Köpek ye köpek, Heinz, şimdi bir turşu içindeyim
Farklı bir şehirde demir ateş, size tekme sesleri
New York'tan Pusan'a nasıl geçtiğimi dinle.
Çöp kazık oluk konuşma, anne kelime diğer düşünce
Sıcak bir demlemek seviyorum, birkaç nefret, artı ben çok küfür
sehpalar sadece dış kenarlardan değil, köprülerden çürür
Nehre düşen yollar, altyapı resmi olsun
Digi cam, Japonya'da, Miki ile yedik içti ve
Tüm mürettebat, tembel olmak doğru, ben meşgul bir adamım
Yo, Mon Nehri gibi akıyorum.
Ohio, Allegheny, kilitler ve damns bu çubukları içeremez
Bir mavna gibi hendekte yüzüyorum.
Mayıs günü yürüyüşçüler gibi dalgalar yapmak
Ben popülist değilim. sloganım seni göz yuvalarından çıkarmak.
Roket yakıtı, hip hop zararsız durdurma
Dürbün metropolde uyurken seni gözetliyor
Rüzgar sokaktan estiğinde pencere perdeleri eskimiş
Akropolis'ten beri demokrasi ikiyüzlülük oldu
Bu döküntüyü devirin, sermayeyi doğru anlamda dövün
Zenginliğin yanında canavarca yoksullaşma
Düşük kaliteli konut sakinleri belgelerinizi alır
Konfeti yapmaya hazır, daha iyi bir yaşam yapmak için herhangi bir yol
Tüy ışık, float away blöf yaparken hiçbir şey söylememek için biliyorum
Bir iş görüşmesi yoluyla, küçük bir yerde
Sadece bir dönem, zamanın var mı? Bir dakika içinde olacak
Bir savaşta ve savaşlarda yaşamanın birkaç olduğunu fark edin
Tenis ayakkabılarınız için bol miktarda kan damlası kauçuğu
Gerçek bir asi oldu birçok gün henüz öldürülmedi
Denemediklerinden değil, henüz ölmedim.
Yo, Mon Nehri gibi akıyorum.
Ohio, Allegheny, kilitler ve damns bu çubukları içeremez
Bir mavna gibi hendekte yüzüyorum.
Mayıs günü yürüyüşçüler gibi dalgalar yapmak