Sündenklang — Lieber sterben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sündenklang adlı sanatçının "Lieber sterben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich mach die Augen zu, es ist vorbei
Und die Stille in mir fängt die Gegenwart ein
Ja, sie blutet, sie ist verletzt
Und die Trauer in mir, sie wimmert und hetzt
Und aus der Trauer steigt der Hass empor
Sag, wie oft hast du schon diesen Eid geschworen?
Sag, wie oft hast du mich schon beschissen?
Sag, wo ist dein verdammtes Gewissen?
Und lieber würd ich sterben als zu dir zurück
Lieber würd ich sterben, kein Weg zurück
Ja, lieber würd ich sterben, als mit dir zu sein
Lieber würd ich sterben, tja, lieber allein
Lass mich in Ruh, sag, was willst du noch hier?
Wir haben alles getan und gebrochen in mir
Hau einfach ab, nimm nicht mehr meine Hand
Und spar die falschen Tränen, ich hab längst schon erkannt
Dass du nicht die bist, die zu mir steht
Sag, wie oft hast du dich schon im Wind gedreht
Mich beschissen mit den Lügen und Taten
Mich belogen, verkauft und verraten
Ich hab alles für uns gegeben,
hab dich gehasst, verdammt, verflucht
Warum lässt du mich nicht leben, ich hab alles schon versucht
Und ich weiß genau, schon morgen werd ich wieder vor dir stehen
Und für einen Kuss von deinen Lippen werd ich untergehen
Komm zurück, bitte komm zurück, komm zurück zu mir
Komm zurück, weil sich alles um dich dreht, komm zurück
Komm zurück zu mir, für einen Platz an deiner Seite
würd ich alles für dich tun
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum, bitti ve içimdeki sessizlik şimdiki zamanı yakalar Evet, kanıyor, inciniyor ve içimdeki keder, sızlanıyor ve acele ediyor ve kederden nefret yükseliyor, söyle, bu yemini kaç kez yemin ettin?
Söylesene, beni kaç kez becerdin?
Söylesene, lanet vicdanın nerede?
Ve sana geri dönmektense ölmeyi tercih ederim ölmeyi tercih ederim, geri dönüş yok Evet, seninle olmaktan çok ölmeyi tercih ederim ölmeyi tercih ederim, iyi, beni yalnız bırakmayı tercih ederim, söyle, hala burada ne istiyorsun?
Her şey bitti ve ben sadece dışarı çözdük, artık Elimi tut ve sahte gözyaşları gereksiz değil, uzun zamandan beri senden nefret ettim, lanet olsun neden sana, lanet olsun o yaşamama izin vermiyorsun, her şeyi denedim ve tam olarak biliyorum birçok kez yalan ve amelleri bana yalan söyledi, satılan ve bizim için her şeyi verdim ihanet bok beni Rüzgarda olduğundan nasıl benim ki duruyor biri olmadığını fark ettim, önce tekrar duracağım yarın ve dudaklarından bir öpücük için her şey senin etrafında dönüyor çünkü geri gel, geri gel lütfen, bana geri dön, git, geri dön bana gel, senin için her şeyi yaparım Senin yanında yer alacağım