Sündenklang — Mach mich glücklich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sündenklang adlı sanatçının "Mach mich glücklich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die blanke Haut auf brennender Spur
Mein Blut gerinnt in deinem Sein
Vergessen legt sich die Woge der Zeit
Sie taucht lautlos in uns ein
Die Seele schreit
Die Seele schreit
An meiner Kehle deine göttliche Hand
Sie verspricht mir deine Lust
Und mein Leib, er brennt schon in dir
So als hätt er’s schon gewusst
Komm, mach mich glücklich
Mein Herz gehört dir
Komm, mach mich glücklich
Lass meine Sünde in dir heut nicht erfrieren
Komm, mach mich glücklich
Mein Herz gehört dir
Komm, mach mich glücklich
Und spiel dein Spiel mit mir
Heute Nacht gehör ich dir
Die Angst vergeht, der Zweifel verliert
Und mein Körper gibt gleich auf
Verloren wiegt sich die Sünde im Fleisch
Und deine Sehnsucht frisst mich auf
Ein kurzer Schrei zerschneidet die Nacht
Als mein Leib in dir zerbricht
Es ist soweit, der Himmel ist nah
Wir fallen zusammen in das Licht
Und auch wenn mein Herz sich in dir verliert
Auch wenn die Lust in dir erfriert
Es ist mir egal, was du mit mir machst
Ich will mit dir untergehen, heut Nacht
Şarkı sözü çevirisi
Kan pıhtılaşıyor benim takip ediliyor unut yanma üzerinde çıplak deri ruhu ruhun çığlıkları bizi içine sessizce dalıyor o zaman dalga boğazıma ilahi beni Şehvet ve bedenim senin söz verdi Elini sanki önceden bilseydi, kalp ait benim mutlu bana gelmeni mutlu sana bugün gel dondurma değil kalbim gelecek sana ait beni mutlu günahımı vermem, zaten seni yakar çığlıklar yatıyor, mutlu et beni ve benimle birlikte bu gece sana aitim korku geçer, şüphe içinde kaybolmuş ve Vücudumun hemen kayıp ve özlem kısa bir çığlık üzerinde bedenim sana eğer şehvet senin bana yaptığın bu gece seninle gitmek isterim umurumda değil donuyor olsa bile, kalbim seni kaybederse bile birlikte ışığın içine düşüyoruz Yakın ve Cennet zamanı, tatili olarak gece keser beni yiyor eti günah ağırlığında PES oyununu oyna