Sundowner — Steal Your Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sundowner adlı sanatçının "Steal Your Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I massacred the afternoon
To the sound of rain drumming against parked cars.
I drenched myself in desperate colors for you.
I was dripping for your sympathy.
I wear this weakness on my sleeve.
I’d like to put you on. I’d like to wear you out.
Solitary day. Forgive me for the blood you shed.
City of night-Hear my footsteps.
They echo through these empty streets.
I’ve been haunting this apartment at night.
Closed lips, abandoned ships,
straightened with paper clips.
And I get nauseous when the light isn’t right.
I listen faithfully when they illuminate for me.
I wear your greatness on my spine.
I’d like to steal your words. I’d like to give you mine.
Solitary day. Forgive me for the war I waged.
City of night-Hear my heartbeat.
It echoes through these flooding streets.
We can save ourselves from sinking.
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra katlettim.
Park edilmiş arabalara karşı yağmur davulunun sesine.
Senin için umutsuz renklerle sırılsıklam oldum.
Sempatin için damlıyordum.
Bu zayıflığı kolumda taşıyorum.
Seni telefona vermek istiyorum. Seni yıpratmak istiyorum.
Tek gün. Döktüğün kan için beni affet.
Gece şehri-adımlarımı Duy.
Bu boş sokaklarda yankılanıyorlar.
Geceleri bu daireye musallat oldum.
Kapalı dudaklar, terk edilmiş gemiler,
ataçlarla düzeltildi.
Ve ışık doğru olmadığında midem bulanıyor.
Benim için aydınlandıklarında sadakatle dinlerim.
Büyüklüğünü sırtımda taşıyorum.
Sözlerini çalmak istiyorum. Sana benimkini vermek istiyorum.
Tek gün. Yaptığım savaş için beni affet.
Gece şehri-kalp atışlarımı Duy.
Bu sel sokaklarında yankılanıyor.
Kendimizi batmaktan kurtarabiliriz.