Sunn 0))) — My Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunn 0))) adlı sanatçının "My Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I do walk upon Wan’s Dyke
And I do survey the land
And I did become the Reaper with my own bare hands+
For I am Wodan,
Though, some call me Hermes,
Some call me Roman Mercury,
God of cargos,
God of weather,
Hanging God of boundaries,
Hanging God of Gibbet Hill
Killing God of hidden doorways.
Spinning the yarn from Wansdyke to Silbury
Spinning the taelbook, telling the tale
Telling the tellbook to all and sundry
Keltiberians and Irish Gael
Then I hear camp followers bellow afar
Their shrieking lament for Johnny Guitar:
«Look to the farthest far horizon
Look to the bloodlust deepest scar
Look to the scattering Brythonic uprising
Lyrics
For this be the wall of Johnny Guitar
There be the ditch that you shall die in Here be the wall that I shall cry on Ditch dug with antler and ox bone shovel
This rising wall that shades our ancient hovel."
Look to the north a quick mile yonder
Look to our Yggdrasilbury
Look to the Saxon chasing Viking
Look to the Norman chasing Saxon
Look to the German chasing German
German German German German
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
«Play your gloom axe Stephen O’Malley
Sub bass clinging to the sides of the valley
Sub bass ringing in each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom.»
To rage in sound this valiant despair
Doom and gloom as each a splendid pair
To rage in sound the valiant despair:
Not Abraham,
Not Moses
And not Christ
Neither Jove to whom we sacrificed,
Not Attis
Not Mohammed,
But to hilltop Thor
We rave and dance and weep and we implore:
Look to the farthest far horizon
Don’t blame the messenger,
Don’t blame the messenger,
Look to the farthest far horizon
Don’t blame the messenger.
Don’t blame the messenger,
For I am Death so Ragnarock with me For I am Doom so Ragnarock with me.
And I stood upon Wan’s Dyke
And I did survey the land
And I did become the Reaper with my own bare hands…
And then I was King Vikar with his arms outstretched
And then I was King Vikar with his broken neck
And then I was the villain and the victim and the priest
Was grim misunderstanding and was grim as death itself
My Wall My Wall caught in the thrall of my Wall
My Wall My Wall caught beneath the thrall of my Wall.
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Play your gloom axe Stephen O’Malley
Sub bass ringing the sides of the valley
Sub bass climbing up each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom.
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall
Mothers to your bosoms,
Grab your child and sing,
As to your breasts cascade and sing:
Brothers and fathers,
Down to the thing in the middle of the town
To judge at the thing
These the effeminate priests of Frey
That don their drag
And shriek through the day
That drag their God through the muddiest fields
Spilling seed to raise the yields
These the odd castrated womb-men
On this onerous land of no men
There the infernal priestess of Freyja,
These her people layer on layer
There the infernal priestess of Freyja
Visiting the farms
The seething seer
Visiting the farms
And rarely leaving
Mounting the tumulus
The people grieving
Dodens doddering dead and dying.
Hear the modest priests of Ing
Who’s harkening always let us sing
That let’s us free our tightest waistband
Let’s us fertilise our own land
Spunked entire nations from one phallus
Spunked the vegetation into being
Spilled the super seed into the one day superceded earth.
Old Mother Fucker
She was a cocksucker
To give her poor family a home
Went down on their ding dong
And drank for a sing song
But ended her sad life alone.
Around the church in Yatesbury the dead
Lie scattered underneath the sacred yew
As Sheila the Witch attending Sunday prayer
Praises a God but never tells them who
And from my Wall observing Sheila the Witch
Praises her God but never explaining which.
And every Monday night by the light of Moon
Those Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the bad heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the bad heavy metal of the heathen bells
And Doggen can testify to my claim
That the Christians of Yatesbury are Christian in name
But their stomping pounding actions attest
To their Christianity happiest at rest
And Doggen who played at the John Stewart Hall
Can attest that its keeper is the heathenest of all
Is a shapeshifter tending to her hogweed hidden
And her dear Paul wallows in the village pond nay midden
For all of us are boundaried by Wan’s Dyke at the west
And the great world hill which spies us and can never let us rest
Bringing on Iranian Mithra
From its home beneath the east
Caught always in the thrall of my Wall
Caught always in the thrall of my Wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Play your gloom axe Stephen O’Malley
Sub bass ringing the sides of the valley
Sub bass climbing up each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom…
Don’t blame the messenger of gloom,
Don’t blame the messenger of doom,
For this be the Ragmarockingest aeion
In stillness O’Malley and Anderson play on… play on… play on…
Şarkı sözü çevirisi
Ve Wan'ın Daykına doğru yürüyorum
Ve araziyi araştırıyorum
Ve kendi çıplak ellerimle Orakçı oldum.
Ben Wodan için,
Yine de, bazıları bana Hermes diyor,
Bazıları bana Roma Merkür diyor,
Kargoların tanrısı,
Hava tanrısı,
Sınırların asılı Tanrısı,
Gibbet tepesinin asılı Tanrısı
Gizli kapıların Tanrısını öldürmek.
Wansdyke'den Silbury'ye iplik eğirme
Taelbook'u döndürmek, hikayeyi anlatmak
Herkese tellbook söylüyorum ve muhtelif
Keltiberyalılar ve İrlandalı Gael
Sonra kamp takipçilerinin uzaktan bağırdığını duyuyorum
Johnny gitar için çığlık ağıt:
"En uzak ufka bak
Kan susuzluğunun en derin izine bak
Saçılma Brythonic ayaklanmasına bakın
Lirik
Bu Johnny Gitar duvar için
Öleceğin bir hendek olacak, burada ağlayacağım bir duvar olacak, boynuz ve öküz kemiği küreği ile kazılmış bir hendek.
Bu yükselen duvar, antik kulübemizi gölgeliyor."
Kuzeye bir mil hızla bak.
Bizim Yggdrasilbury bak
Viking'i kovalayan Saksonlara bak
Sakson'u kovalayan Norman'a bak.
Alman kovalayan Alman bak
Almanca Almanca Almanca Almanca
Derin acımasızlığın burada yara
Çünkü burada Johnny Guitar'ın duvarı olacak
"Kasvetli Baltanı Çal Stephen O'malley
Alt bass vadinin kenarlarına yapışıyor
Her son hendek ve combe alt bas zil
Greg Anderson purvey sonic doom.»
Bu cesur umutsuzluğun sesinde öfkelenmek
Her biri muhteşem bir çift olarak kıyamet ve kasvet
Ses içinde öfkelenmek için yiğit umutsuzluk:
Abraham Değil,
Musa Değil.
Ve Mesih değil
Kime feda ettik ne Güzel ,
Attis Değil.
Muhammed Değil,
Ama Hilltop Thor için
Rave ve dans ediyoruz ve ağlıyoruz ve yalvarıyoruz:
En uzak ufka bak
Elçiyi suçlama.,
Elçiyi suçlama.,
En uzak ufka bak
Elçiyi suçlama.
Elçiyi suçlama.,
Çünkü ben ölümüm, benimle Ragnarock'um, Doom'um, benimle Ragnarock'um.
Ve Wan'ın Daykının üzerinde durdum
Ve araziyi araştırdım.
Ve kendi çıplak ellerimle Orakçı oldum…
Ve sonra kollarını uzatarak Kral Vikar oldum
Sonra boynu kırılmış Kral Vikar oldum.
Ve sonra kötü adam, kurban ve rahip oldum
Korkunç bir yanlış anlama oldu ve ölümün kendisi kadar acımasızdı
Duvarım duvarım duvarımın kölesine yakalandı
Duvarım, duvarımın kölesi altında sıkıştı.
Derin acımasızlığın burada yara
Çünkü burada Johnny Guitar'ın duvarı olacak
Derin acımasızlığın burada yara
Çünkü burada Johnny Guitar'ın duvarı olacak
Kasvetli balta Stephen O'malley oyna
Alt bas vadinin kenarlarında çalıyor
Alt bas her son hendek ve combe tırmanma
Greg Anderson purvey sonic doom.
Kölelik içinde dur
Kölelik içinde dur
Gelgit duvarımın kölesinde dur
Kölelik içinde dur
Kölelik içinde dur
Gelgit duvarımın kölesinde dur
Kölelik içinde dur
Kölelik içinde dur
Gelgit duvarımın kölesinde dur
Göğüslerine anneler,
Çocuğunu al ve şarkı söyle,
Göğüslerine gelince, kaskad ve şarkı söyle:
Kardeşler ve babalar,
Kasabanın ortasındaki şeye kadar
Bir şeyi yargılamak için
Bunlar frey'in kadınsı rahipleri.
Bu onların sürükle don
Ve gün boyunca çığlık
Tanrılarını en çamurlu tarlalara sürüklüyorlar.
Verimi artırmak için tohum dökmek
Bu garip kısırlaştırılmış rahim-erkekler
Bu külfetli topraklarda hiç kimse yok
Orada freyja'nın cehennem rahibesi,
Bu insanlar katman katman
Orada freyja'nın cehennem rahibesi
Çiftlikleri ziyaret etmek
Kaynayan kahin
Çiftlikleri ziyaret etmek
Ve nadiren ayrılıyor
Tümülüsün montajı
İnsanlar yas tutuyor
Dodens ölmekten ve ölmekten kaçıyor.
Ing mütevazı rahipleri duyun
Kim harkening her zaman şarkı söylememize izin verir
En sıkı kemerimizi serbest bırakalım
Kendi topraklarımızı dölleyelim.
Bir phallus tüm ulusları Spunked
Olmak içine bitki örtüsü Spunked
Süper tohumu bir gün süper topraklara döktü.
Yaşlı Orospu Çocuğu
O bir saksocu oldu
Zavallı ailesine bir ev vermek için
Ding dong onların aşağı gitti
Ve şarkı söylemek için içti
Ama üzücü hayatını tek başına bitirdi.
Yatesbury'deki kilisenin etrafında ölüler
Kutsal porsuk altında dağınık yalan
Sheila Cadı pazar namazına katılırken
Tanrı'yı övüyor, ama asla kim olduğunu söylemiyor
Ve Duvarımdan Cadı Sheila'yı izliyorum.
Hiçbir zaman açıklayan Tanrı onu övüyor ama.
Ve her Pazartesi gecesi ay ışığında
Bu Meddlesome meddlesome meddlesome çanları
Ve dinsiz çanların ağır metali
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
Ve dinsiz çanların kötü ağır metali
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
Ve dinsiz çanların ağır metali
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
Ve dinsiz çanların kötü ağır metali
Ve Doggen benim iddiama tanıklık edebilir.
Yatesbury Hıristiyanlar adına Hıristiyan olduğunu
Ama onların stomping vurma eylemleri kanıtlıyor
Onların Hıristiyanlığı için en mutlu dinlenme
Ve John Stewart Hall'da oynayan Doggen
Onun bekçisinin en putperest olduğunu kanıtlayabilir
Hogweed'ine bakan bir şekil değiştirici gizli mi
Ve onun sevgili Paul köy gölet nay midden wallows
Hepimiz batıda Wan'ın Lezbiyen tarafından boundaried için
Ve bizi gözetleyen ve asla dinlenmemize izin vermeyen büyük dünya tepesi
İran Mithra getirmek
Doğunun altındaki evinden
Her zaman Duvarımın kölesinde yakalandı
Her zaman Duvarımın kölesinde yakalandı
Kölelik içinde dur
Kölelik içinde dur
Duvarımın kölesinde dur.
Kölelik içinde dur
Kölelik içinde dur
Duvarımın kölesinde dur.
Kölelik içinde dur
Kölelik içinde dur
Duvarımın kölesinde dur.
Derin acımasızlığın burada yara
Çünkü burada Johnny Guitar'ın duvarı olacak
Derin acımasızlığın burada yara
Çünkü burada Johnny Guitar'ın duvarı olacak
Kasvetli balta Stephen O'malley oyna
Alt bas vadinin kenarlarında çalıyor
Alt bas her son hendek ve combe tırmanma
Greg Anderson purvey bir sonic doom…
Kasvetli elçiyi suçlama,
Kıyamet habercisini suçlama.,
Bunun için Ragmarockingest aeion olun
Durgunluk O'malley ve Anderson oynamak ... oynamak ... oynamak…