Sunny Day Real Estate — Fool In The Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunny Day Real Estate adlı sanatçının "Fool In The Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and the fool in the photograph
A soul many times revealed
The scars only have concealed
I wonder how many days I’ll bleed
With the words I refuse to form
Now I will be free
But lately I refuse you
With these arms I will break through you
Wait only to see you far removed
No more the fool in the photograph
That night chained in your embrace
Day dawned and I saw your face
I wonder how many days I’ll bleed
With the words I begin to form:
Now I will be free
Lately I refuse you
With these arms I will break through you
Wait only to see you far removed
Wasting time you tell the story still
Made your mind you’re chasing the moon
Making scars among the glory
Still you’re pulling down
Wasting time you tell the story
Some kind of magic
I’ve waited here all too long…
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve fotoğraftaki aptal
Bir ruh birçok kez ortaya çıktı
Yara izleri sadece gizlenmiş
Kaç gün kanayacağımı merak ediyorum.
Bu kelimelerle şekillendirmeyi reddediyorum
Şimdi özgür olacağım
Ama son zamanlarda seni reddediyorum.
Bu kollarla seni kıracağım.
Sadece seni çok uzak görmek için bekle
Fotoğrafta daha fazla aptal yok
O gece kollarında zincirlenmiş
Gün doğdu ve yüzünü gördüm
Kaç gün kanayacağımı merak ediyorum.
Bu kelimelerle şekillenmeye başlıyorum:
Şimdi özgür olacağım
Son zamanlarda seni reddediyorum
Bu kollarla seni kıracağım.
Sadece seni çok uzak görmek için bekle
Zaman israf hala hikaye anlatıyorsun
Ay'ı kovalıyorsun.
Zafer arasında yara izi yapmak
Hala aşağı çekerek sensin
Bu hikayeyi anlatmak için zaman harcıyorsun
Bir çeşit sihir
Burada çok uzun süre bekledim.…