Sunny Day Real Estate — Waffle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunny Day Real Estate adlı sanatçının "Waffle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone in the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory won’t go away won’t go away
Then I saw the magic glowing out of your hand
If I could move each letter casting eyes from above you
Last time I have held diamonds in my hand
One time that you were alone you opened my eyes when I was sleeping thank you
You tower in the field, every to mourn inside of a dreaming world
So long will tire me till you fell asleep on me Mother may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone In the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory wont go away just go away
Then I saw the magic glowing in your eyes
If I could move each letter casting eyes from above
You remind me of a secret, place, woe
Then I saw the magic glowing out (of) you’re name
We’ll ask your name oh, we’ll ask your name
We’ll ask you’re name oh, It’s hiding
You’ll rise with lettered sky
We’ll need so I can see
(as interpreted in the Japanese CD)
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone
And bend down
Know my weight
Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Won’t go away
Then I saw the magic glowing of your hand
If I could move this letter
Casting eyes from above you
Last time
I have held diamonds in my hand
One time
Weren’t you alone?
Opened my eyes
When I was sleeping
Thank you
The town, the field
Every to moment
Diamonds are free-well
So long whilst I remain so Been a savior to me Mother may I go so slowly in my own dream
Standing here alone in the dark
Well I do Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Just go away
You remind me of a secret
Then I saw the magic
Glowing on your name
I’ll ask your name
Then rise and planets sky
Will make still
I can dream
Şarkı sözü çevirisi
Baba rüyalarımda çok yavaş gidebilir miyim
Burada karanlıkta yalnız duruyorum yerimi biliyorum
Bir dahaki sefere gittiğim yerde
Hiç bir yere gitmeyecek zafer gitmeyecekler göster bana
Sonra sihrin parladığını gördüm.
Eğer her harfi hareket ettirebilseydim, gözlerini yukarıdan atardım.
Son kez elmasları elimde tuttum.
Bir zamanlar yalnızdın. uyurken gözlerimi açtın.
Bir tarlada yükseliyorsun, herkes rüya dünyasının içinde yas tutuyor
Beni çok uzun süre yoruyor, uyuyana kadar anne, rüyalarımda çok yavaş gidebilir miyim
Burada karanlıkta yalnız duruyorum yerimi biliyorum
Bir dahaki sefere gittiğim yerde
Bana şöhretini göster gitmeyecek sadece git
Sonra gözlerinde parlayan büyüyü gördüm.
Eğer her harfi hareket ettirebilseydim, gözleri yukarıdan atardım
Bana bir sırrı, yeri, kederi hatırlatıyorsun
Sonra sihrin parladığını gördüm.
Adını soracağız oh, adını soracağız
Adını soracağız oh, saklanıyor.
Gökyüzüyle yükseleceksin.
Görebilmem için ihtiyacımız olacak.
(Japon CD'sinde yorumlandığı gibi)
Baba rüyalarımda çok yavaş gidebilir miyim
Burada yalnız durmak
Ve eğil
Kilomu biliyorum
Bir dahaki sefere gittiğim yerde
Zaferini göster
Hiç bir yere gitmeyecek
Hiç bir yere gitmeyecek
Sonra elinin sihrini gördüm.
Eğer bu mektubu taşıyabilirsem
Yukarıdan gözlerini döküm
Son kez
Elmasları elimde tuttum.
Defalık
Yalnız değil miydin?
Gözlerimi açtı
Ben uyurken
Teşekkür ederim
Kasaba, tarla
Her an için
Elmaslar ücretsiz-iyi
O kadar uzun süre benim için bir kurtarıcı olarak kalırken anne kendi rüyamda çok yavaş gidebilir miyim
Burada karanlıkta yalnız duruyorum.
Bir dahaki sefere gittiğim yerde yapacağım.
Zaferini göster
Hiç bir yere gitmeyecek
Sadece git
Bana bir sırrı hatırlatıyorsun.
Sonra büyüyü gördüm.
İsmin üzerinde parlayan
Adını sorarım
Sonra yükselmek ve gezegenler gökyüzü
Hala yapacak
Rüya göremiyorum