Sunny Sweeney — Staying’s Worse Than Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunny Sweeney adlı sanatçının "Staying’s Worse Than Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaving’s hard… trust me, it’s really bad
It’ll shake ya, damn-near break ya, it always has
You don’t go until you’re praying to break even,
Until staying’s worse than leaving
God knows we tried everything that we could do
You can keep your pride and blame me if you need to
Even though this freedom feels a lot like treason,
I know staying’s worse than leaving
It’s gotta get better, it can’t get worse
Hope it’s a blessing not a curse
I don’t care who passes judgement on my reasons
I know staying’s worse than leaving
It’s gotta get better, it can’t get worse
Hope it’s a blessing not a curse
I don’t care who passes judgement on my reasons
I know staying’s worse than leaving
Both our hearts let go a long time ago
Words leave scars and Lord knows they heal slow
Our love died but somehow we are both still breathin'
I just hope someday we’ll look back on this grievin'
and say, staying’s worse than leaving
Yeah, that staying’s worse than leaving
Yeah, that staying’s…
…worse than leaving
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmak zor ... inan bana, gerçekten kötü
Seni sallayacak, lanet olsun-neredeyse kırılacak, her zaman var
Ödeşmek için dua edene kadar gitmiyorsun.,
Ta ki kalmak gitmekten daha kötü olana kadar.
Tanrı bilir yapabileceğimiz her şeyi denedik.
Gururunu koruyabilir ve gerekirse beni suçlayabilirsin
Bu özgürlük vatana ihanet gibi hissettirse de,
Kalmanın gitmekten daha kötü olduğunu biliyorum.
Daha iyi olmalı, daha kötü olamaz
Umarım bu bir nimettir, bir lanet değil
Nedenlerimi kimin yargılayacağı umurumda değil.
Kalmanın gitmekten daha kötü olduğunu biliyorum.
Daha iyi olmalı, daha kötü olamaz
Umarım bu bir nimettir, bir lanet değil
Nedenlerimi kimin yargılayacağı umurumda değil.
Kalmanın gitmekten daha kötü olduğunu biliyorum.
İki kalbimiz de uzun zaman önce gitmesine izin verdi
Kelimeler yara izi bırakır ve tanrı bilir yavaş iyileşirler
Aşkımız öldü ama bir şekilde ikimiz de hala nefes alıyoruz.
Umarım bir gün bu ızdıraba bakarız.
ve diyelim ki, kalmak gitmekten daha kötü
Evet, kalmak gitmekten daha kötü.
Evet, bu kalmak…
... ayrılmaktan daha kötü