Sunparlour Players — If the Creeks Don't Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunparlour Players adlı sanatçının "If the Creeks Don't Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rise, rise and shine
Shoes on again, it’s time
You’re working today, gonna have to pitch in while it’s light
If the creeks don’t rise, I hope to see tomorrow all right
Watch my father’s hands plant some seeds again
Hear my mother call the helpers in
If the creeks don’t rise, we’ll work 'til the light gets dim
And if the creeks don’t rise, we’ll work 'til the light gets dim
The helpers starts to feel sick
The helpers think it’s a trick, but
They keep working hard, to send a little money back home
Because in Mexico is where their family seeds are sown
But, now the Sun Parlour is where they call their home
Smell that water coming across the field
I wanta get some
I wanna get in the way of that great big old irrigation gun
Call all your friends
Tell your parents, they too can attend
Come on farmers, come on trees
Feel that coolness in the breeze
Because if the creeks don’t rise, we’re gonna have a time
Because if the creeks don’t rise, we’re gonna have a
We’re gonna have a time
Night is coming in
All of the fields, they are emptying
We sit down to eat and I wrestle my Dad to the ground
With so much fun around, you can’t even hear the sound
Rise, rise and shine
Shoes on again, it’s time
My brother and I hear a sound
It sounds like a roar
The creeks have risen, risen like never before
The creeks have risen like they’ve done before
Şarkı sözü çevirisi
Kalk, kalk ve parla
Ayakkabılarınızı tekrar giyin, zamanı geldi
Bugün çalışıyorsun, hava aydınken yardım etmelisin.
Eğer dereler yükselmezse, yarını görmeyi umuyorum.
Babamın ellerinin tekrar tohum ekmesini izle
Annemin yardımcıları çağırdığını duy.
Dereler yükselmezse, ışık sönene kadar çalışırız.
Ve eğer dereler yükselmezse, ışık sönene kadar çalışacağız
Yardımcılar hasta hissetmeye başlar
Yardımcılar bunun bir hile olduğunu düşünüyor, ama
Eve biraz para göndermek için çok çalışmaya devam ediyorlar
Çünkü Meksika'da aile tohumlarının ekildiği yer
Ama şimdi Güneş salonu evlerini aradıkları yer.
Tarladan gelen suyu kokla
Biraz wanta ben
O büyük sulama tabancasının önüne geçmek istiyorum.
Tüm arkadaşlarını Ara
Ailene söyle, onlar da katılabilir.
Hadi çiftçiler, hadi ağaçlar
Esintide bu serinliği hissedin
Çünkü dereler yükselmezse, zaman geçireceğiz.
Çünkü dereler yükselmezse,
Ben vakit geçireceğiz
Gece geliyor
Tüm alanlar boşalıyor.
Yemek için oturuyoruz ve babamı yere indiriyorum.
Etrafında çok eğlenceli ile, hatta sesi duyamıyorum
Kalk, kalk ve parla
Ayakkabılarınızı tekrar giyin, zamanı geldi
Kardeşim ve ben bir ses duyuyoruz
Bir kükreme gibi geliyor
Dereler yükseldi, daha önce hiç olmadığı gibi yükseldi
Dereler daha önce olduğu gibi yükseldi