SunSay — Просыпаться пора şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SunSay adlı sanatçının "Просыпаться пора" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Люди видели не то на своих удобных авто,
Были там и тут, что увидят — то назовут,
Продавали, воевали, делили, молились и вот:
Слились, исчезли в пыли, сгинули.
Превратились в нули, ушли куда-то,
Ни врачей, ни солдатов, ни министров,
Ни кандидатов наук, ни чистых, ни грязных,
Ни глаз, ни голосов, ни рук
Припев:
Нет никого, кто готовил бы дома ужин,
И никого, кто поднял бы с утра.
Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен
Нет ничего, просыпаться пора.
Некого словом согреть, некому курить сигареты,
Некому то и никому не надо это.
Некого держать и некого отпустить,
Нечего терять и нечего обрести.
Некому врать, доказывая правоту,
Не с кого спросить, бросив ответ в пустоту,
Некому жалеть об этом, некому болеть тобой,
Щуриться от света, некому клеить обои.
Припев:
Нет никого, кто готовил бы дома ужин,
И никого, кто поднял бы с утра.
Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен
Нет ничего, просыпаться пора.
Танки пусты, останков нет, формы, флаги,
Полные банки никому ненужной бумаги,
Некому отдать долги,
Некого набрать чтобы сказать: «Помоги!»
Некому на ногах стоять, некому нырять в омут,
Да и некому тонуть, некому впадать в кому,
Вопросов и ответов нет,
Только звук этот и всепроникающий свет.
Припев:
Нет никого, кто готовил бы дома ужин,
И никого, кто поднял бы с утра.
Нет ни тебя, ни меня и никто не нужен
Нет ничего, просыпаться пора.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar rahat arabalarında yanlış bir şey gördüler,
Orada ve burada, ne görecekler,
Sattılar, savaştılar, paylaştılar, dua ettiler ve işte:
Birleştiler, tozda kayboldular, yok oldular.
Sıfırlara dönüştü, bir yere gitti,
Doktor yok, asker yok, bakan yok,
Ne doktora, ne temiz ne de kirli,
Göz yok, ses yok, el yok
Nakarat:
Kimse yok, kim yapmış olsaydı, ev yemeği,
Ve sabah kalkacak kimse yok.
Ne sen, ne ben ne de kimsenin ihtiyacı yok.
Hiçbir şey yok, uyanma zamanı.
Kelime ısıtmak için kimse yok, sigara içmek için kimse yok,
Kimse ve kimse bunu istemiyor.
Tutacak kimse yok ve bırakacak kimse yok,
Kaybedecek bir şey yok ve kazanılacak bir şey yok.
Hiç kimse yalan söylemek, ispat haklı,
Boşluğa bir cevap atarak sormak için kimse yok,
Pişman olacak kimse yok, sana zarar verecek kimse yok,
Işıktan şaşı, duvar kağıdı yapıştırmak için kimse yok.
Nakarat:
Kimse yok, kim yapmış olsaydı, ev yemeği,
Ve sabah kalkacak kimse yok.
Ne sen, ne ben ne de kimsenin ihtiyacı yok.
Hiçbir şey yok, uyanma zamanı.
Tanklar boş, kalıntı yok, şekiller, bayraklar,
Kimseye gereksiz kağıt dolu kutular,
Borç verecek kimse yok,
"Yardım et!»
Ayakta duracak kimse yok, havuza dalış yapacak kimse yok,
Evet, ve kimse boğulmak, kimse düşmek komaya,
Soru ve cevap yok,
Sadece bu ses ve yaygın ışık.
Nakarat:
Kimse yok, kim yapmış olsaydı, ev yemeği,
Ve sabah kalkacak kimse yok.
Ne sen, ne ben ne de kimsenin ihtiyacı yok.
Hiçbir şey yok, uyanma zamanı.