Super Furry Animals — Arnofio / Glô in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Super Furry Animals adlı sanatçının "Arnofio / Glô in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cysgod dros Gantre’r Gwaelod
A shadow across Cantre’r Gwaelod
Cregyn gleision dan y tywod
Whey shells under the sand
Arnofio
Floating
Arnofio
Floating
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Ar yr wyneb
On the surface
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Tan y diwedd
'Til the end
Plisgyn ar ben y dwfr
Shells above the water
Gwymon gwyrdd yn darllen llyfr
Green seaweed reading a book
Arnofio
Floating
Arnofio
Floating
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Ar yr wyneb
On the surface
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Tan y diwedd
'Til the end
Nobody realised
We just danced, danced, danced to the midnight trance
I said «Hey stinky, what’s the smell?
You stick around and you kiss and tell»
I say «Hey swimmers, watch for sharks
They come and get you coz you glow in the dark»
I said «No chance to catch our breath
This game of chance goes to sudden death"they say
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Nobody realised
We just danced, danced, danced to the midnight trance
I said «Hey stinky, what’s the smell?
You stick around and you kiss and tell»
I say «Hey swimmers, watch for sharks
They come and get you coz you glow in the dark»
I said «No chance to catch our breath
This game of chance goes to sudden death»
I said: «Why do you do what you do?»
«Oh why do you do what you do?»
(Guto glows in the dark)
(Bunfy glows in the dark)
«Why do you do what you do?»
(Dafydd glows in the dark)
(Cian glows in the dark)
«Why do you do what you do?»
(Gruffy glows in the dark)
(Gorwel glows in the dark)
«Why do you do what you do?»
(? glows in the dark)
(? glows in the dark)
(Johnny glows in the dark)
Şarkı sözü çevirisi
Gantre'r alt üzerinde gölge
Ve cantre'r Gwaelod boyunca gölge
Kum altında midye
Kum altında peynir altı suyu kabukları
Yüzdürmek
Yüzen
Yüzdürmek
Yüzen
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Görünüşte
Görünüşte
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Sonuna kadar
'Sonuna kadar
Su üstünde kabuk
Su üzerinde kabukları
Yeşil Yosun bir kitap okuma
Yeşil Yosun bir kitap okuma
Yüzdürmek
Yüzen
Yüzdürmek
Yüzen
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Görünüşte
Görünüşte
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Sonuna kadar
'Sonuna kadar
Kimse fark etmedi
Sadece dans ettik, dans ettik, gece yarısı transa dans ettik
"Hey kokuşmuş, koku ne?
Burada kal ve öp ve söyle»
Diyorum ki "Hey yüzücüler, köpekbalıklarına dikkat et
Gelip seni alıyorlar çünkü karanlıkta parlıyorsun.»
"Nefesimizi tutmanın bir yolu yok" dedim .
Bu şans oyunu ani ölüme gidiyor " diyorlar
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme, yüzme
Kimse fark etmedi
Sadece dans ettik, dans ettik, gece yarısı transa dans ettik
"Hey kokuşmuş, koku ne?
Burada kal ve öp ve söyle»
Diyorum ki "Hey yüzücüler, köpekbalıklarına dikkat et
Gelip seni alıyorlar çünkü karanlıkta parlıyorsun.»
"Nefesimizi tutmanın bir yolu yok" dedim .
Bu şans oyunu ani ölüme gidiyor»
Neden bunu yapıyorsun? "dedi.»
"Oh, neden yaptığını yapıyorsun?»
(Guto karanlıkta parlıyor)
(Bunfy karanlıkta parlıyor)
"Yaptığın şeyi neden yapıyorsun?»
(Dafydd karanlıkta parlıyor)
(Cian karanlıkta parlıyor)
"Yaptığın şeyi neden yapıyorsun?»
(Gruffy karanlıkta parlıyor)
(Gorwel karanlıkta parlıyor)
"Yaptığın şeyi neden yapıyorsun?»
(? karanlıkta parlıyor)
(? karanlıkta parlıyor)
(Johnny karanlıkta parlıyor)