Super Furry Animals — Dim Bendith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Super Furry Animals adlı sanatçının "Dim Bendith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ar ol llond poced o fadarch roes ti’r ty ar dan
After a pocket full of mushrooms you set the house on fire
Doedd pethau ddim r’un fath ers ith rieni arwahanu
Things weren’t the same since your parents splitting
Hywel ac Anian yn nofio yn un Hywel and Anian swimming as one
Aeth pethau mor eithafol doedd na neb di sylweddoli
Things became so excellent, nobody had noticed
Paid dyfaru byth
Don’t ever regret
Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di No, I’m not laughing at you
Dim bendith ar dy ben di No blessing on your head
(Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di)
(No, I’m not laughing at you) (X4)
Arswyd mae dy ddyddiau mor faith
Shocked that your days are so tedious
Does wybod lle i sbio pan fod pawb mor ddauwynebog
No knowing where to look when everyone is so two-faced
Cysgu di heno febyn annwyl dy fam
You will sleep tonight, your mother’s dear baby
Mae’n anodd treulio mil pan fo’r ddinas mor ddi hafant
It’s difficult to spend a thousand when the city’s so unsummery
Paid dyfaru byth
Don’t ever regret
Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di No, I’m not laughing at you
Dim bendith ar dy ben di No blessing on your head
(Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di)
(No, I’m not laughing at you) (X4)
Dim bendith ar dy ben di
Şarkı sözü çevirisi
Ar ol llond poced o fadarch roes ti'r ty ar dan
Mantar dolu bir cepten sonra evi ateşe verdiniz
Doedd pethau ddim r'un fath ERS İth rieni arwahanu
Ailen ayrıldığından beri her şey eskisi gibi değildi.
Hywel ac Anian yn nofio yn un Hywel ve Anian yüzme olarak bir
Aeth pethau mor eithafol doedd na neb di sylweddoli
İşler o kadar mükemmel oldu ki, kimse fark etmedi
Dyfaru byth tarafından ödenen
Asla pişman olma
Na, dag Içinde chwerthin ar dy ben di Hayır, sana gülmüyorum
Dim bendith ar dy ben di hayır blessing üzerinde Senin kafa
(Na, dwi'm yn chwerthin ar DY ben di)
(Hayır, sana gülmüyorum) (X4)
Arswyd mae dy ddyddiau mor inanç
Günlerinin çok sıkıcı olması şok oldu
Yok wybod lle i sbio pan fod pawb mor ddauwynebog
Herkes bu kadar ikiyüzlü olduğunda nereye bakacağını bilmek yok
Cysgu di heno febyn annwyl DY fam
Bu gece uyuyacaksın, annenin sevgili bebeği.
Mae'n anodd treulio mil pan fo'r ddinas mor ddi hafant
Şehir bu kadar karamsarken bin dolar harcamak zor.
Dyfaru byth tarafından ödenen
Asla pişman olma
Na, dag Içinde chwerthin ar dy ben di Hayır, sana gülmüyorum
Dim bendith ar dy ben di hayır blessing üzerinde Senin kafa
(Na, dwi'm yn chwerthin ar DY ben di)
(Hayır, sana gülmüyorum) (X4)
Dim bendith ar dy ben di